{"id":1227,"date":"2026-10-14T17:16:44","date_gmt":"2026-10-14T08:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/bizpato.com\/ai\/?page_id=1227"},"modified":"2026-10-14T17:16:44","modified_gmt":"2026-10-14T08:16:44","slug":"kusatsu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/kusatsu\/","title":{"rendered":"Kusatsu Onsen &#038; Manza Onsen Vacation Rental (Minpaku) Management | AI Minpaku Management (BizPato)"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n<style>\n.aim-page{width:100%!important;max-width:none!important;margin:0!important;padding:0!important;overflow-x:clip}\n.wp-site-blocks,.wp-block-post-content,.entry-content,main{overflow:visible!important}\nhtml{scroll-behavior:smooth;scroll-padding-top:96px}\n.wp-block-post-content>.aim-page,.entry-content>.aim-page,.wp-site-blocks>.aim-page{max-width:none!important}\n.aim-page *,.aim-page *::before,.aim-page *::after{box-sizing:border-box}\n.aim-page :where(p,h1,h2,h3,h4,ul,ol,li,figure,table){margin:0;padding:0}\n.aim-page :where(ul){list-style:none}\n.aim-page :where(img,svg){max-width:100%;display:block}\n.aim-page :where(a){text-decoration:none;color:inherit}\n.aim-page button{font:inherit}\n.aim-task-item svg,.aim-feature-card svg{width:100%;height:100%;display:block}\n.aim-task-item .aim-ico{width:74px;height:74px;margin:0 auto 9px}\n.aim-feature-card .aim-ico{width:104px;height:104px;margin:0 auto 22px}\n@media(max-width:767px){.aim-task-item .aim-ico{width:62px;height:62px}.aim-feature-card .aim-ico{width:84px;height:84px}}\n\/* ============================================================\n   \u3053\u3053\u304b\u3089\u4e0b\u306f .aim-page \u306e\u4e2d\u3067\u306e\u307f\u6709\u52b9\u306a\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3067\u3059\u3002\n   (\u5bfe\u8c61\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\uff1d\u30c8\u30c3\u30d7LP\uff0f\u63d0\u4f9b\u5185\u5bb9\uff0f\u8cc7\u6599\u8acb\u6c42\uff0f\u5168\u5e45\u30da\u30fc\u30b8\u4ee5\u5916\u306b\u306f\n   functions.php \u5074\u3067 body class \u3054\u3068\u4ed8\u4e0e\u3057\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u65e2\u5b58\u306e\u4ed6\u30da\u30fc\u30b8\u306e\n   \u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u306b\u306f\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u305b\u3093)\n   ============================================================ *\/\n.aim-page {\n\t--aim-navy: #0b2f67;\n\t--aim-navy-2: #123f83;\n\t--aim-blue: #1769cc;\n\t--aim-teal: #0d9ea0;\n\t--aim-orange: #ff6a1a;\n\t--aim-orange-2: #ff4f00;\n\t--aim-ink: #14223b;\n\t--aim-muted: #64748b;\n\t--aim-line: #dbe7f5;\n\t--aim-pale: #f6f9fd;\n\t--aim-pale-2: #eef5fc;\n\t--aim-container: 1160px;\n\t--aim-radius: 22px;\n\t--aim-shadow: 0 12px 32px rgba(11, 47, 103, 0.08);\n\tmargin: 0;\n\tbackground: #fff;\n\tcolor: var(--aim-ink);\n\tfont-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, \"Hiragino Kaku Gothic ProN\", \"Hiragino Sans\", \"Yu Gothic\", Meiryo, sans-serif;\n\tline-height: 1.8;\n\t-webkit-font-smoothing: antialiased;\n}\n.aim-page,\n.aim-page *,\n.aim-page *::before,\n.aim-page *::after {\n\tbox-sizing: border-box;\n}\n.aim-page :where(img) {\n\tmax-width: 100%;\n\tdisplay: block;\n}\n.aim-page :where(a) {\n\ttext-decoration: none;\n\tcolor: inherit;\n}\n.aim-page :where(h1, h2, h3, p, ul, table) {\n\tmargin: 0;\n}\nhtml.aim-lock-scroll {\n\toverflow: hidden;\n}\n\/* \u30af\u30ea\u30c3\u30af\u6642\u306e\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u67a0\u306f\u51fa\u3055\u305a\u3001\u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u64cd\u4f5c\u6642\u306e\u307f\u8868\u793a\u3059\u308b *\/\n.aim-page :where(a, button, summary, [tabindex]):focus {\n\toutline: none;\n}\n.aim-page :where(a, button, summary, [tabindex]):focus-visible {\n\toutline: 2px solid var(--aim-blue);\n\toutline-offset: 3px;\n\tborder-radius: 6px;\n}\n.aim-footer :where(a, button):focus-visible {\n\toutline-color: #9dc4f5;\n}\n.aim-menu-toggle:focus,\n.aim-menu-toggle:focus-within {\n\toutline: none;\n}\n.aim-menu-toggle::-moz-focus-inner {\n\tborder: 0;\n}\n.aim-container {\n\twidth: min(var(--aim-container), calc(100% - 48px));\n\tmargin-inline: auto;\n}\n\/* ===================== \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\uff08\u5171\u901a\uff09 ===================== *\/\n.aim-header {\n\theight: 84px;\n\tdisplay: flex;\n\talign-items: center;\n\tbackground: rgba(255, 255, 255, 0.97);\n\tborder-bottom: 1px solid #edf1f6;\n\tposition: sticky;\n\ttop: 0;\n\tz-index: 200;\n\tbackdrop-filter: saturate(180%) blur(6px);\n}\n.aim-header-inner {\n\tdisplay: flex;\n\talign-items: center;\n\tjustify-content: space-between;\n\tgap: 24px;\n}\n.aim-brand {\n\tfont-size: 24px;\n\tfont-weight: 900;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tletter-spacing: 0.02em;\n\twhite-space: nowrap;\n}\n.aim-nav {\n\tdisplay: flex;\n\talign-items: center;\n\tgap: 30px;\n\tfont-weight: 700;\n\tfont-size: 14px;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n}\n.aim-nav a {\n\tposition: relative;\n\tpadding: 4px 0;\n\twhite-space: nowrap;\n\tflex: none;\n}\n.aim-nav a.is-active::after {\n\tcontent: \"\";\n\tposition: absolute;\n\tleft: 0;\n\tright: 0;\n\tbottom: -20px;\n\theight: 3px;\n\tbackground: var(--aim-blue);\n\tborder-radius: 4px;\n}\n.aim-header-cta,\n.aim-nav a.aim-header-cta {\n\tdisplay: inline-flex;\n\talign-items: center;\n\tjustify-content: center;\n\tbackground: linear-gradient(90deg, #ff6a00, var(--aim-orange-2));\n\tcolor: #fff !important;\n\tfont-weight: 800;\n\tborder-radius: 999px;\n\tpadding: 14px 30px;\n\tfont-size: 15px;\n\tline-height: 1.35;\n\tbox-shadow: 0 10px 22px rgba(255, 90, 0, 0.2);\n\twhite-space: nowrap;\n\tflex: none;\n}\n.aim-header-doc-link {\n\tfont-weight: 800;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\twhite-space: nowrap;\n}\n.aim-menu-toggle {\n\tdisplay: none;\n\twidth: 40px;\n\theight: 40px;\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tborder-radius: 10px;\n\tbackground: #fff;\n\talign-items: center;\n\tjustify-content: center;\n\tcursor: pointer;\n\tflex: none;\n}\n.aim-menu-toggle span,\n.aim-menu-toggle span::before,\n.aim-menu-toggle span::after {\n\tcontent: \"\";\n\tdisplay: block;\n\twidth: 18px;\n\theight: 2px;\n\tbackground: var(--aim-navy);\n\tposition: relative;\n\ttransition: 0.2s;\n}\n.aim-menu-toggle span::before {\n\tposition: absolute;\n\ttop: -6px;\n}\n.aim-menu-toggle span::after {\n\tposition: absolute;\n\ttop: 6px;\n}\n.aim-mobile-nav {\n\tdisplay: none;\n\tposition: fixed;\n\ttop: 84px;\n\tleft: 0;\n\tright: 0;\n\tbottom: 0;\n\tbackground: #fff;\n\tz-index: 250;\n\tpadding: 24px 24px 40px;\n\toverflow-y: auto;\n\tbox-shadow: 0 18px 40px rgba(11, 47, 103, 0.12);\n}\n.aim-mobile-nav.is-open {\n\tdisplay: block;\n}\n.aim-mobile-nav a {\n\tdisplay: block;\n\tpadding: 16px 4px;\n\tfont-weight: 800;\n\tfont-size: 17px;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tborder-bottom: 1px solid var(--aim-pale-2);\n}\n.aim-mobile-nav .aim-header-cta,\n.aim-mobile-nav .aim-header-doc-link {\n\tdisplay: block;\n\ttext-align: center;\n\tmargin-top: 22px;\n}\n.aim-mobile-nav .aim-header-doc-link {\n\tborder: none;\n\tmargin-top: 14px;\n}\n\/* \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u5185\u306eCTA\u306f\u6587\u5b57\u3092\u4e2d\u592e\u306b\uff08.aim-mobile-nav a \u306e display:block \u3092\u4e0a\u66f8\u304d\uff09 *\/\n.aim-mobile-nav a.aim-cta {\n\tdisplay: flex;\n\talign-items: center;\n\tjustify-content: center;\n\ttext-align: center;\n\tpadding: 17px 24px;\n\tmargin-top: 26px;\n\tborder-bottom: none;\n\tfont-size: 16px;\n\tline-height: 1.4;\n}\n\/* ===================== \u5171\u901a\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u898b\u51fa\u3057 ===================== *\/\n.aim-section {\n\tpadding: 104px 0;\n}\n.aim-section + .aim-section {\n\tpadding-top: 104px;\n}\n.aim-section:first-of-type {\n\tpadding-top: 56px;\n}\n\/* \u5168\u5e45\u306e\u6de1\u3044\u80cc\u666f\uff08\u53c2\u8003\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u6e96\u62e0\uff09 *\/\n.aim-section.aim-tint {\n\tbackground: var(--aim-pale);\n}\n.aim-section.aim-alt {\n\tbackground: var(--aim-pale);\n}\n.aim-section-heading {\n\ttext-align: center;\n\tmargin: 0 0 60px;\n\tcolor: var(--aim-navy-2);\n\tfont-weight: 900;\n\tfont-size: 44px;\n\tline-height: 1.25;\n\tletter-spacing: 0.01em;\n}\n.aim-accent {\n\tcolor: var(--aim-orange);\n}\n.aim-section-sub {\n\ttext-align: center;\n\tmargin: -40px 0 60px;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tfont-weight: 800;\n\tfont-size: 22px;\n}\n.aim-section-sub.aim-sub-lg {\n\tfont-size: 30px;\n\tline-height: 1.4;\n\tcolor: var(--aim-navy-2);\n\tfont-weight: 900;\n}\n.aim-under {\n\twidth: 46px;\n\theight: 3px;\n\tbackground: var(--aim-blue);\n\tborder-radius: 4px;\n\tmargin: 18px auto 0;\n}\n.aim-footer-space {\n\theight: 120px;\n}\n\/* ===================== \u30dc\u30bf\u30f3 ===================== *\/\n.aim-cta {\n\tdisplay: inline-flex;\n\talign-items: center;\n\tjustify-content: center;\n\tbackground: linear-gradient(90deg, #ff6a00, var(--aim-orange-2));\n\tcolor: #fff !important;\n\tfont-weight: 800;\n\tborder-radius: 999px;\n\tpadding: 16px 38px;\n\tbox-shadow: 0 10px 24px rgba(255, 90, 0, 0.18);\n\tborder: none;\n\tcursor: pointer;\n\tfont-size: 16px;\n}\n.aim-cta.aim-cta-outline {\n\tbackground: #fff;\n\tcolor: var(--aim-navy) !important;\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tbox-shadow: none;\n}\n\/* ===================== \u30c8\u30c3\u30d7LP\uff1a\u30d2\u30fc\u30ed\u30fc\uff08FV\uff09 ===================== *\/\n.aim-fv {\n\tpadding-top: 46px;\n\tpadding-bottom: 58px;\n}\n.aim-hero {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: minmax(0, 1.18fr) minmax(0, 0.82fr);\n\tgrid-template-areas:\n\t\t\"copy  visual\"\n\t\t\"cta   cta\";\n\tcolumn-gap: 40px;\n\talign-items: center;\n}\n.aim-hero-copy {\n\tgrid-area: copy;\n\talign-self: center;\n\tmin-width: 0;\n}\n.aim-hero-kicker {\n\tdisplay: inline-block;\n\tborder-radius: 999px;\n\tbackground: var(--aim-navy);\n\tcolor: #fff;\n\tfont-weight: 800;\n\tpadding: 6px 15px;\n\tmargin-bottom: 14px;\n\tfont-size: 14px;\n\tline-height: 1;\n}\n.aim-hero-lead {\n\tfont-weight: 800;\n\tfont-size: 22px;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tline-height: 1.45;\n\tletter-spacing: 0.02em;\n\tmargin: 0 0 18px;\n}\n\/* \u300cAI\u00d7\u4eba\u306e\u300d\u306e\u53f3\u6a2a\u306b\u5439\u304d\u51fa\u3057\u3092\u91cd\u306d\u3066\u914d\u7f6e\u3059\u308b *\/\n.aim-fv-headline {\n\tposition: relative;\n\tpadding-top: 0;\n}\n\/* \u4fa1\u683c\u30d0\u30c3\u30b8\uff08\u9ad8\u3055\u3092\u6291\u3048\u3001\u300c3\u300d\u3092\u5927\u304d\u304f\u67a0\u5916\u3078\u98db\u3073\u51fa\u3055\u305b\u308b\uff09 *\/\n.aim-fv-price {\n\tposition: relative;\n\tleft: auto;\n\tright: auto;\n\ttop: auto;\n\twidth: 288px;\n\tmax-width: 100%;\n\taspect-ratio: 288 \/ 76;\n\ttransform: scale(0.62);\n\ttransform-origin: left top;\n\tmargin: 44px 0 8px;\n\tz-index: 2;\n\tcolor: #fff;\n}\n.aim-fv-price-bg {\n\tposition: absolute;\n\tleft: 0;\n\ttop: 0;\n\twidth: 100%;\n\theight: 126.4%;\n\tz-index: 0;\n\toverflow: visible;\n}\n\/* \u300c3\u300d\u306e\u7e01\u53d6\u308a\u3068\u5b8c\u5168\u306b\u540c\u3058\u8272\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u30d9\u30bf\u5857\u308a\u306b\u3059\u308b *\/\n.aim-badge-body {\n\tfill: var(--aim-orange);\n\tstroke: none;\n}\n\/* \u300c\u6708 3 \u4e07\u5186\u300d\u3092\u307e\u3068\u3081\u3066\u3086\u308b\u3084\u304b\u306b\u50be\u3051\u308b *\/\n.aim-fv-price-text {\n\tposition: absolute;\n\tleft: 50%;\n\tbottom: 14%;\n\ttransform: translateX(-50%) skewX(-8deg);\n\tz-index: 1;\n\tdisplay: flex;\n\talign-items: baseline;\n\twhite-space: nowrap;\n}\n\/* \u300c\u5186\u300d *\/\n.aim-fv-price-unit {\n\tfont-size: 50px;\n\tline-height: 1;\n\tfont-weight: 900;\n\tletter-spacing: -0.02em;\n\tcolor: #fff;\n\t-webkit-text-stroke: 3px #fff;\n\ttext-stroke: 3px #fff;\n\tpaint-order: stroke fill;\n}\n\/* \u300c3\u300d\u306f\u5927\u304d\u304f\u67a0\u5916\u3078\u98db\u3073\u51fa\u3055\u305b\u3001\u5439\u304d\u51fa\u3057\u3068\u540c\u8272\u3067\u7e01\u53d6\u308b *\/\n.aim-fv-price-num {\n\tdisplay: inline-block;\n\tfont-size: 156px;\n\tline-height: 0.8;\n\tfont-weight: 900;\n\tletter-spacing: -0.04em;\n\tmargin: 0;\n\tcolor: #fff;\n\t-webkit-text-stroke: 16px var(--aim-orange);\n\ttext-stroke: 16px var(--aim-orange);\n\tpaint-order: stroke fill;\n\tposition: relative;\n\tz-index: 1;\n}\n\/* \u300c\u6708\u300d\u300c\u4e07\u300d\u306f\u5439\u304d\u51fa\u3057\u3068\u540c\u8272\u3067\u7e01\u53d6\u308a\u3001\u300c3\u300d\u306b\u5c11\u3057\u91cd\u306d\u308b *\/\n.aim-fv-price-side {\n\tdisplay: inline-block;\n\tposition: relative;\n\tz-index: 2;\n\tfont-size: 50px;\n\tline-height: 1;\n\tfont-weight: 900;\n\tletter-spacing: -0.02em;\n\tcolor: #fff;\n\t-webkit-text-stroke: 13px var(--aim-orange);\n\ttext-stroke: 13px var(--aim-orange);\n\tpaint-order: stroke fill;\n}\n\/* \u767d\u3044\u5b57\u9762\u3092\u592a\u3089\u305b\u308b\u305f\u3081\u306e\u91cd\u306d\u63cf\u304d *\/\n.aim-fv-price-side::after {\n\tposition: absolute;\n\tleft: 0;\n\ttop: 0;\n\tcolor: #fff;\n\t-webkit-text-stroke: 3px #fff;\n\ttext-stroke: 3px #fff;\n\tpaint-order: stroke fill;\n}\n.aim-fv-tsuki::after {\n\tcontent: \"\u6708\";\n}\n.aim-fv-man::after {\n\tcontent: \"\u4e07\";\n}\n.aim-fv-tsuki {\n\tmargin-right: 4px;\n\t\/* \u300c3\u300d\u3092\u300c\u6708\u300d\u306e\u4e0a\u306b\u91cd\u306d\u308b *\/\n\tz-index: 0;\n}\n.aim-fv-man {\n\tmargin-left: -4px;\n}\n.aim-hero h1 {\n\tfont-size: 50px;\n\tline-height: 1.22;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tfont-weight: 900;\n\tletter-spacing: 0.01em;\n}\n.aim-hero-actions {\n\tgrid-area: cta;\n\tmargin-top: 26px;\n}\n.aim-hero-actions .aim-cta {\n\twidth: min(440px, 100%);\n\tjustify-content: center;\n\tmin-height: 66px;\n\tpadding: 16px 30px;\n\tfont-size: 21px;\n\tletter-spacing: 0.02em;\n}\n.aim-hero-visual {\n\tgrid-area: visual;\n\talign-self: center;\n\tposition: relative;\n\tpadding: 0;\n}\n.aim-hero-visual img {\n\tposition: relative;\n\tz-index: 1;\n\twidth: 100%;\n\theight: auto;\n\tmax-width: 470px;\n\tmargin-left: auto;\n\tmargin-right: 0;\n}\n\/* \u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u301c\u5c0f\u578bPC\uff1aFV\u306e\u898b\u51fa\u3057\u304c2\u30ab\u30e9\u30e0\u5185\u306b\u53ce\u307e\u308b\u3088\u3046\u8abf\u6574 *\/\n@media (min-width: 768px) and (max-width: 1120px) {\n\t.aim-hero {\n\t\tcolumn-gap: 28px;\n\t\tgrid-template-columns: minmax(0, 1.24fr) minmax(0, 0.76fr);\n\t}\n\t.aim-hero h1 {\n\t\tfont-size: min(40px, 4.9vw);\n\t}\n\t.aim-fv-headline {\n\t\tpadding-top: 70px;\n\t}\n\t.aim-fv-price {\n\t\tleft: 200px;\n\t\ttop: 40px;\n\t\twidth: 226px;\n\t}\n\t.aim-fv-price-num {\n\t\tfont-size: 122px;\n\t\t-webkit-text-stroke-width: 12.5px;\n\t}\n\t.aim-fv-price-unit,\n\t.aim-fv-price-side {\n\t\tfont-size: 39px;\n\t}\n\t.aim-fv-price-side {\n\t\t-webkit-text-stroke-width: 10px;\n\t}\n\t.aim-hero-lead {\n\t\tfont-size: 19px;\n\t}\n}\n\/* ===================== \u304a\u60a9\u307f\u30ab\u30fc\u30c9 ===================== *\/\n.aim-problems-grid {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: repeat(4, 1fr);\n\tgap: 20px;\n}\n.aim-problem-card {\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tborder-radius: 18px;\n\tpadding: 28px 20px 24px;\n\ttext-align: center;\n\tbackground: #fff;\n\tbox-shadow: 0 10px 30px rgba(18, 63, 135, 0.05);\n}\n.aim-problem-card img {\n\theight: 126px;\n\tobject-fit: contain;\n\tmargin: 0 auto 18px;\n}\n.aim-problem-card p {\n\tcolor: var(--aim-navy-2);\n\tfont-size: 17px;\n\tfont-weight: 800;\n\tline-height: 1.55;\n}\n\/* ===================== \u904b\u55b6\u524d\/\u904b\u55b6\u5f8c ===================== *\/\n.aim-task-panels {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: 1fr 1fr;\n\tgap: 34px;\n\tmargin-top: 38px;\n}\n.aim-task-panel {\n\tborder: 1px solid #cdddf0;\n\tborder-radius: var(--aim-radius);\n\tpadding: 34px;\n\tbackground: #fff;\n\tbox-shadow: 0 12px 34px rgba(18, 63, 135, 0.045);\n\tposition: relative;\n}\n.aim-task-panel h3 {\n\ttext-align: center;\n\tcolor: #fff;\n\tbackground: var(--aim-navy);\n\tpadding: 7px 18px;\n\tborder-radius: 999px;\n\twidth: max-content;\n\tmargin: -52px auto 30px;\n\tfont-size: 18px;\n}\n.aim-task-panel.aim-after h3 {\n\tbackground: var(--aim-teal);\n}\n.aim-icon-grid {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n\tgap: 26px 18px;\n}\n.aim-task-item {\n\ttext-align: center;\n\tfont-size: 14px;\n\tcolor: var(--aim-navy-2);\n\tfont-weight: 800;\n\tline-height: 1.45;\n}\n.aim-task-item img {\n\twidth: 74px;\n\theight: 74px;\n\tmargin: 0 auto 9px;\n}\n\/* ===================== 3\u3064\u306e\u7279\u5fb4 ===================== *\/\n.aim-features-grid {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n\tgap: 26px;\n}\n.aim-feature-card {\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tborder-radius: 20px;\n\tpadding: 34px 28px;\n\tbackground: #fff;\n}\n.aim-feature-card img {\n\twidth: 104px;\n\theight: 104px;\n\tmargin: 0 auto 22px;\n}\n.aim-feature-card h3 {\n\tfont-size: 20px;\n\tline-height: 1.5;\n\tcolor: var(--aim-navy-2);\n\tmargin: 0 0 16px;\n\ttext-align: center;\n\tfont-weight: 800;\n}\n.aim-feature-card p {\n\tfont-size: 15px;\n\tline-height: 1.9;\n}\n\/* \u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u306e\u4ee3\u66ff\u5c0e\u7dda *\/\n.aim-form-fallback {\n\tmargin: 10px auto 0;\n\tmax-width: 640px;\n\ttext-align: center;\n\tfont-size: 14px;\n\tline-height: 1.7;\n\tcolor: var(--aim-muted);\n}\n.aim-form-fallback a {\n\tcolor: var(--aim-blue);\n\tfont-weight: 800;\n\ttext-decoration: underline;\n\ttext-underline-offset: 3px;\n}\n\/* ===================== \u6bd4\u8f03\u8868 ===================== *\/\n.aim-comparison-wrap {\n\toverflow: hidden;\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tborder-radius: 18px;\n\tbackground: #fff;\n}\n.aim-scroll-hint {\n\tdisplay: none;\n\ttext-align: right;\n\tfont-size: 12px;\n\tcolor: var(--aim-muted);\n\tmargin: -34px 0 12px;\n}\n@media (max-width: 767px) {\n\t.aim-scroll-hint {\n\t\tdisplay: block;\n\t\tfont-size: 13px;\n\t}\n}\n.aim-comparison-wrap table {\n\twidth: 100%;\n\tborder-collapse: collapse;\n\tfont-size: 14px;\n\ttable-layout: fixed;\n}\n\/* colgroup \u306f WordPress \u5074\u3067\u9664\u53bb\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u30bb\u30eb\u306b\u76f4\u63a5\u6307\u5b9a\u3059\u308b *\/\n.aim-comparison-wrap th:first-child,\n.aim-comparison-wrap td:first-child { width: 44%; }\n.aim-comparison-wrap th:nth-child(2),\n.aim-comparison-wrap td:nth-child(2) { width: 30%; }\n.aim-comparison-wrap th:nth-child(3),\n.aim-comparison-wrap td:nth-child(3) { width: 26%; }\n.aim-comparison-wrap th,\n.aim-comparison-wrap td {\n\tpadding: 14px 16px;\n\tborder-bottom: 1px solid #e6edf6;\n\tborder-right: 1px solid #e6edf6;\n\ttext-align: center;\n}\n.aim-comparison-wrap th:first-child,\n.aim-comparison-wrap td:first-child {\n\ttext-align: left;\n\tfont-weight: 750;\n}\n.aim-comparison-wrap th {\n\tbackground: #f1f6fc;\n\tcolor: var(--aim-navy-2);\n}\n.aim-comparison-wrap th:nth-child(2) {\n\tbackground: var(--aim-navy);\n\tcolor: #fff;\n\tfont-size: 15px;\n}\n\/* AI\u6c11\u6cca\u4ee3\u884c\u306e\u5217\u3092\u5f37\u8abf\uff08\u512a\u4f4d\u6027\u3092\u793a\u3059\uff09 *\/\n.aim-comparison-wrap td:nth-child(2) {\n\tbackground: #eaf2fd;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tfont-weight: 800;\n\tfont-size: 15px;\n\tborder-left: 2px solid var(--aim-navy);\n\tborder-right: 2px solid var(--aim-navy);\n}\n.aim-comparison-wrap tbody tr:last-child td:nth-child(2) {\n\tborder-bottom: 2px solid var(--aim-navy);\n}\n\/* AI\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5217\u306f\u63a7\u3048\u3081\u306b *\/\n.aim-comparison-wrap th:nth-child(3) {\n\tbackground: #eef1f5;\n\tcolor: #6b7a8d;\n\tfont-weight: 700;\n}\n.aim-comparison-wrap td:nth-child(3) {\n\tcolor: #8492a4;\n\tfont-weight: 500;\n}\n\/* ===================== \u6599\u91d1 ===================== *\/\n.aim-pricing {\n\tmax-width: 760px;\n\tmargin-inline: auto;\n\tborder: 1px solid #c9d9ee;\n\tborder-radius: 22px;\n\tpadding: 42px 56px 34px;\n\tbackground: #fff;\n\ttext-align: center;\n\tbox-shadow: 0 10px 30px rgba(18, 63, 135, 0.04);\n}\n.aim-pricing .aim-uniform {\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tfont-weight: 800;\n\tfont-size: 20px;\n\tmargin-bottom: 22px;\n}\n.aim-price-row {\n\tdisplay: flex;\n\tjustify-content: center;\n\tgap: 56px;\n\talign-items: baseline;\n\tflex-wrap: wrap;\n}\n.aim-price-item {\n\tfont-weight: 900;\n\tcolor: var(--aim-navy-2);\n\tfont-size: 22px;\n}\n.aim-price-item strong {\n\tfont-size: 42px;\n\tcolor: var(--aim-orange);\n\tletter-spacing: 0.01em;\n}\n.aim-price-notes {\n\tfont-size: 13px;\n\tcolor: #46556b;\n\ttext-align: left;\n\tmax-width: 620px;\n\tmargin: 22px auto 0;\n\tline-height: 1.8;\n}\n\/* ===================== \u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b \/ \u30d5\u30a9\u30fc\u30e0 ===================== *\/\n.aim-contact {\n\tmax-width: 860px;\n\tmargin-inline: auto;\n\ttext-align: center;\n\tborder-radius: 24px;\n\tbackground: linear-gradient(180deg, #fbfdff, #f4f8fd);\n\tborder: 1px solid #d8e4f2;\n\tpadding: 46px;\n}\n.aim-contact .aim-form-slot {\n\tmargin: 28px auto 24px;\n\tborder-radius: 18px;\n\tmin-height: 60px;\n\tbackground: #fff;\n\tpadding: 18px;\n}\n\/* ===================== FAQ ===================== *\/\n.aim-faq {\n\tmax-width: 860px;\n\tmargin-inline: auto;\n}\n.aim-faq details {\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tborder-radius: 14px;\n\tmargin-bottom: 14px;\n\tbackground: #fff;\n\tpadding: 0 22px;\n}\n.aim-faq summary {\n\tlist-style: none;\n\tcursor: pointer;\n\tcolor: var(--aim-navy-2);\n\tfont-weight: 800;\n\tpadding: 20px 38px 20px 0;\n\tposition: relative;\n}\n.aim-faq summary::-webkit-details-marker {\n\tdisplay: none;\n}\n.aim-faq summary::marker {\n\tcontent: \"\";\n}\n.aim-faq summary:focus {\n\toutline: none;\n}\n.aim-faq summary:focus-visible {\n\toutline: 2px solid var(--aim-blue);\n\toutline-offset: 3px;\n\tborder-radius: 8px;\n}\n.aim-faq details {\n\toverflow: hidden;\n}\n.aim-faq summary::after {\n\tcontent: \"\uff0b\";\n\tposition: absolute;\n\tright: 0;\n\ttop: 17px;\n\tfont-size: 23px;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n}\n.aim-faq details[open] summary::after {\n\tcontent: \"\uff0d\";\n}\n.aim-faq p {\n\tpadding: 0 0 20px;\n\tcolor: #39485d;\n\tline-height: 1.9;\n}\n\/* ============================================================\n   \u63d0\u4f9b\u5185\u5bb9\u30da\u30fc\u30b8\n   ============================================================ *\/\n.aim-pc-hero {\n\tbackground: linear-gradient(90deg, #f6faff 0%, #fff 52%, #f4f9ff 100%);\n\tpadding: 84px 0 76px;\n}\n.aim-pc-hero-grid {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: 1.02fr 0.98fr;\n\talign-items: center;\n\tgap: 64px;\n}\n.aim-pc-hero-single {\n\tmax-width: 780px;\n}\n.aim-pc-hero-single h1 {\n\tmargin-top: 16px;\n}\n.aim-eyebrow {\n\tdisplay: inline-flex;\n\talign-items: center;\n\tgap: 8px;\n\tpadding: 7px 14px;\n\tborder: 1px solid #c6d9ef;\n\tborder-radius: 999px;\n\tcolor: var(--aim-blue);\n\tfont-weight: 800;\n\tfont-size: 13px;\n\tbackground: #fff;\n}\n.aim-pc-hero h1 {\n\tfont-size: 58px;\n\tline-height: 1.16;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tmargin: 20px 0 20px;\n}\n.aim-pc-hero p {\n\tfont-size: 17px;\n\tcolor: #31435f;\n}\n.aim-pc-hero-note {\n\tmargin-top: 28px;\n\tfont-size: 14px;\n\tcolor: var(--aim-muted);\n}\n.aim-hero-card {\n\tposition: relative;\n\tpadding: 40px;\n\tborder: 1px solid #cfe0f4;\n\tborder-radius: 28px;\n\tbackground: rgba(255, 255, 255, 0.94);\n\tbox-shadow: var(--aim-shadow);\n}\n.aim-hero-card strong {\n\tfont-size: 22px;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tline-height: 1.5;\n}\n.aim-hero-card p {\n\tfont-size: 14px;\n\tmargin-top: 10px;\n\tcolor: #465873;\n}\n.aim-hero-icons {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n\tgap: 12px;\n\tmargin-top: 24px;\n}\n.aim-hero-icon {\n\theight: 68px;\n\tborder-radius: 16px;\n\tbackground: var(--aim-pale-2);\n\tborder: 1px solid #dce9f8;\n\tdisplay: flex;\n\talign-items: center;\n\tjustify-content: center;\n\tfont-size: 26px;\n}\n.aim-section-head {\n\ttext-align: center;\n\tmargin-bottom: 54px;\n}\n.aim-section-head h2 {\n\tfont-size: 40px;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tmargin: 0 0 14px;\n}\n.aim-section-head p {\n\tcolor: #51647f;\n\tfont-size: 16px;\n}\n\/* \u63d0\u4f9b\u5185\u5bb9\u4e00\u89a7\u30b0\u30ea\u30c3\u30c9 *\/\n.aim-index-grid {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: repeat(4, 1fr);\n\tgap: 14px;\n}\n.aim-index-card {\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tborder-radius: 16px;\n\tbackground: #fff;\n\tpadding: 16px 18px;\n\tdisplay: flex;\n\tgap: 12px;\n\talign-items: center;\n\tmin-height: 74px;\n}\n.aim-index-no {\n\tmin-width: 34px;\n\theight: 34px;\n\tborder-radius: 50%;\n\tbackground: var(--aim-navy);\n\tcolor: #fff;\n\tdisplay: flex;\n\talign-items: center;\n\tjustify-content: center;\n\tfont-weight: 800;\n\tfont-size: 12px;\n\tflex: none;\n}\n.aim-index-card span {\n\tfont-weight: 800;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tline-height: 1.5;\n\tfont-size: 13px;\n\tflex: 1;\n}\n.aim-index-arrow {\n\twidth: 16px;\n\theight: 16px;\n\tflex: none;\n\tcolor: var(--aim-blue);\n\topacity: .55;\n\ttransition: transform .15s ease, opacity .15s ease;\n}\n.aim-index-card {\n\tcursor: pointer;\n\ttransition: border-color .15s ease, box-shadow .15s ease, transform .15s ease;\n}\n.aim-index-card:hover {\n\tborder-color: var(--aim-blue);\n\tbox-shadow: 0 8px 20px rgba(23, 105, 204, .12);\n\ttransform: translateY(-2px);\n}\n.aim-index-card:hover .aim-index-arrow {\n\topacity: 1;\n\ttransform: translateX(3px);\n}\n\/* \u30a2\u30f3\u30ab\u30fc\u79fb\u52d5\u6642\u306b\u8ffd\u5f93\u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u3078\u6f5c\u308a\u8fbc\u307e\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b *\/\n.aim-case[id] {\n\tscroll-margin-top: 104px;\n}\n\/* \u30b1\u30fc\u30b9\u30ab\u30fc\u30c9\uff08\u7d0d\u54c1\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\uff09 *\/\n.aim-case-list {\n\tdisplay: flex;\n\tflex-direction: column;\n\tgap: 68px;\n}\n.aim-case {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: 1.03fr 0.97fr;\n\tgap: 60px;\n\talign-items: center;\n\tpadding: 46px;\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tborder-radius: 28px;\n\tbackground: #fff;\n\tbox-shadow: 0 12px 34px rgba(19, 55, 101, 0.05);\n}\n.aim-case:nth-child(even) {\n\tgrid-template-columns: 0.97fr 1.03fr;\n}\n.aim-case:nth-child(even) .aim-case-image {\n\torder: 2;\n}\n.aim-case-image {\n\tmin-height: 300px;\n\tbackground: #fbfdff;\n\tborder: 1px solid #e4edf8;\n\tborder-radius: 22px;\n\tdisplay: flex;\n\talign-items: center;\n\tjustify-content: center;\n\tpadding: 24px;\n\toverflow: hidden;\n}\n.aim-case-image img {\n\tmax-width: 100%;\n\tmax-height: 280px;\n\tobject-fit: contain;\n\tdisplay: block;\n}\n.aim-case-image.aim-multi {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n\tgap: 10px;\n\tpadding: 18px;\n}\n.aim-case-image.aim-multi.aim-two {\n\tgrid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n}\n.aim-case-image.aim-multi img {\n\tmax-height: 330px;\n\twidth: 100%;\n\tobject-fit: contain;\n\tborder-radius: 8px;\n}\n.aim-case-image.aim-phone {\n\tmin-height: 400px;\n\tbackground: linear-gradient(180deg, #f7fbff, #eef5fd);\n}\n.aim-case-image.aim-phone img {\n\tmax-height: 360px;\n}\n.aim-case-copy {\n\tpadding: 6px 0;\n}\n.aim-case-meta {\n\tdisplay: flex;\n\tgap: 10px;\n\talign-items: center;\n\tmargin-bottom: 16px;\n\tflex-wrap: wrap;\n}\n.aim-case-num {\n\tdisplay: flex;\n\twidth: 42px;\n\theight: 42px;\n\tborder-radius: 50%;\n\tbackground: var(--aim-navy);\n\talign-items: center;\n\tjustify-content: center;\n\tcolor: #fff;\n\tfont-weight: 900;\n\tflex: none;\n}\n.aim-case-cat {\n\tdisplay: inline-flex;\n\tpadding: 6px 11px;\n\tborder-radius: 999px;\n\tbackground: #edf5ff;\n\tcolor: var(--aim-blue);\n\tfont-size: 12px;\n\tfont-weight: 800;\n}\n.aim-case h3 {\n\tfont-size: 28px;\n\tline-height: 1.35;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tmargin: 0 0 14px;\n}\n.aim-case p {\n\tfont-size: 15px;\n\tcolor: #42536b;\n}\n.aim-chips {\n\tdisplay: flex;\n\tflex-wrap: wrap;\n\tgap: 8px;\n\tmargin-top: 20px;\n}\n.aim-chip {\n\tpadding: 8px 12px;\n\tborder-radius: 999px;\n\tborder: 1px solid #d5e4f5;\n\tbackground: #fff;\n\tcolor: var(--aim-navy-2);\n\tfont-weight: 700;\n\tfont-size: 12px;\n}\n\/* \u8ffd\u52a0\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3 *\/\n.aim-options {\n\tmax-width: 980px;\n\tmargin-inline: auto;\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: 1fr 1fr;\n\tgap: 24px;\n}\n.aim-option-card {\n\tposition: relative;\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tborder-radius: 22px;\n\tbackground: #fff;\n\tpadding: 34px 30px;\n\toverflow: hidden;\n\tbox-shadow: 0 12px 30px rgba(11, 47, 103, 0.06);\n}\n.aim-option-badge {\n\tdisplay: inline-flex;\n\tpadding: 6px 14px;\n\tborder-radius: 999px;\n\tbackground: var(--aim-navy);\n\tcolor: #fff;\n\tfont-size: 12px;\n\tfont-weight: 800;\n\tletter-spacing: .02em;\n\tmargin-bottom: 18px;\n}\n.aim-option-media {\n\tmargin: 0 0 22px;\n\tborder-radius: 16px;\n\toverflow: hidden;\n\tbackground: linear-gradient(160deg, #eef4fd 0%, #f8fbff 100%);\n\tborder: 1px solid #e2ecf8;\n\taspect-ratio: 4 \/ 3;\n\tdisplay: flex;\n\talign-items: center;\n\tjustify-content: center;\n\tpadding: 16px;\n}\n.aim-option-media img {\n\tmax-width: 100%;\n\tmax-height: 100%;\n\twidth: auto;\n\theight: auto;\n\tobject-fit: contain;\n\tdisplay: block;\n\tborder-radius: 8px;\n}\n.aim-option-card h3 {\n\tfont-size: 22px;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tmargin: 0 0 10px;\n}\n.aim-option-card p {\n\tfont-size: 14px;\n\tcolor: #42536b;\n\tmargin: 0 0 16px;\n}\n.aim-option-pricing {\n\tlist-style: none;\n\tpadding: 0;\n\tmargin: 0;\n\tborder-top: 1px solid #d8e4f2;\n\tpadding-top: 14px;\n}\n.aim-option-pricing li {\n\tfont-size: 13px;\n\tfont-weight: 700;\n\tcolor: var(--aim-navy-2);\n\tpadding: 3px 0;\n}\n\/* \u4e0b\u90e8CTA *\/\n.aim-cta-wrap {\n\tpadding: 90px 0;\n\tbackground: linear-gradient(120deg, #f1f7ff, #fff);\n}\n.aim-cta-card {\n\tborder: 1px solid #cfe0f4;\n\tborder-radius: 28px;\n\tbackground: #fff;\n\tdisplay: flex;\n\tjustify-content: space-between;\n\talign-items: center;\n\tgap: 24px;\n\tpadding: 46px 54px;\n\tbox-shadow: var(--aim-shadow);\n\tflex-wrap: wrap;\n}\n.aim-cta-card h2 {\n\tfont-size: 32px;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tmargin: 0 0 8px;\n}\n.aim-cta-card p {\n\tcolor: #61718a;\n}\n\/* ============================================================\n   \u8cc7\u6599\u8acb\u6c42\u30da\u30fc\u30b8\uff08\/ai-doc\uff09\n   ============================================================ *\/\n.aim-doc-hero {\n\tpadding: 86px 0;\n\tbackground: linear-gradient(135deg, var(--aim-pale), #fff);\n}\n.aim-doc-grid {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: 1.05fr 0.95fr;\n\tgap: 60px;\n\talign-items: center;\n}\n.aim-doc-eyebrow {\n\tdisplay: inline-block;\n\tbackground: #e9f4ff;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tfont-weight: 800;\n\tpadding: 7px 15px;\n\tborder-radius: 999px;\n\tfont-size: 13px;\n}\n.aim-doc-title {\n\tfont-size: clamp(38px, 5vw, 58px);\n\tline-height: 1.24;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tmargin: 18px 0 22px;\n}\n.aim-doc-lead {\n\tfont-size: 21px;\n\tfont-weight: 800;\n\tcolor: var(--aim-ink);\n\tmargin-bottom: 8px;\n}\n.aim-doc-sub {\n\tcolor: #52647c;\n\tmargin-bottom: 26px;\n}\n.aim-doc-cover {\n\twidth: 100%;\n\tmax-width: 420px;\n\tborder-radius: 12px;\n\tbox-shadow: 0 18px 50px rgba(20, 45, 85, 0.15);\n\tmargin-inline: auto;\n}\n.aim-doc-section {\n\tpadding: 84px 0;\n}\n.aim-doc-heading {\n\ttext-align: center;\n\tfont-size: clamp(28px, 3.5vw, 40px);\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tmargin-bottom: 36px;\n}\n.aim-doc-cards {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: repeat(3, 1fr);\n\tgap: 16px;\n\tmax-width: 980px;\n\tmargin-inline: auto;\n}\n.aim-doc-card {\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tborder-radius: 18px;\n\tpadding: 16px 16px 22px;\n\tbackground: #fff;\n\tcolor: var(--aim-navy-2);\n\ttext-align: left;\n\tbox-shadow: 0 8px 22px rgba(11, 47, 103, 0.05);\n}\n.aim-doc-card-img {\n\tborder: 1px solid #e6eef8;\n\tborder-radius: 12px;\n\toverflow: hidden;\n\tbackground: #fff;\n\tmargin-bottom: 16px;\n}\n.aim-doc-card-img img {\n\twidth: 100%;\n\tdisplay: block;\n}\n.aim-doc-card h3 {\n\tfont-size: 16px;\n\tline-height: 1.5;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tmargin: 0 0 8px;\n\tfont-weight: 800;\n}\n.aim-doc-card p {\n\tfont-size: 13px;\n\tline-height: 1.75;\n\tcolor: #55697f;\n\tmargin: 0;\n}\n.aim-doc-subheading {\n\ttext-align: center;\n\tcolor: #51647f;\n\tfont-size: 15px;\n\tmargin: -22px 0 40px;\n}\n.aim-doc-note {\n\tfont-size: 13px;\n\tcolor: var(--aim-muted);\n\tmargin-top: 14px;\n}\n.aim-cta-dl {\n\tgap: 10px;\n\tpadding: 18px 40px;\n\tfont-size: 17px;\n}\n.aim-dl-ico {\n\tfont-size: 18px;\n\tline-height: 1;\n}\n.aim-doc-cover-link {\n\tdisplay: block;\n}\n.aim-dl-band {\n\tdisplay: flex;\n\talign-items: center;\n\tjustify-content: space-between;\n\tgap: 28px;\n\tflex-wrap: wrap;\n\tbackground: #fff;\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tborder-radius: 24px;\n\tpadding: 40px 48px;\n\tbox-shadow: var(--aim-shadow);\n\tmax-width: 980px;\n\tmargin-inline: auto;\n}\n.aim-dl-band h2 {\n\tfont-size: 28px;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tmargin: 0 0 8px;\n}\n.aim-dl-band p {\n\tmargin: 0;\n\tcolor: #61718a;\n\tfont-size: 15px;\n}\n@media (max-width: 767px) {\n\t.aim-dl-band {\n\t\tpadding: 28px 22px;\n\t\tflex-direction: column;\n\t\talign-items: stretch;\n\t\ttext-align: center;\n\t}\n\t.aim-dl-band h2 { font-size: 22px; }\n\t.aim-cta-dl { padding: 16px 24px; font-size: 15px; }\n\t.aim-doc-subheading { margin: -14px 0 28px; font-size: 14px; }\n}\n.aim-doc-form-area {\n\tbackground: var(--aim-pale);\n}\n.aim-doc-form-box {\n\tmax-width: 840px;\n\tmargin: 0 auto;\n\tbackground: #fff;\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tborder-radius: 22px;\n\tpadding: 36px;\n}\n\/* ============================================================\n   \u6c4e\u7528\u5168\u5e45\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8\u306e\u672c\u6587\uff08the_content\uff09\u5411\u3051\u6700\u4f4e\u9650\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\n   ============================================================ *\/\n.aim-fullwidth-content {\n\tfont-size: 16px;\n\tline-height: 1.9;\n\tcolor: var(--aim-ink);\n}\n.aim-fullwidth-content h2 {\n\tfont-size: 28px;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tmargin: 48px 0 18px;\n}\n.aim-fullwidth-content h3 {\n\tfont-size: 20px;\n\tcolor: var(--aim-navy-2);\n\tmargin: 32px 0 14px;\n}\n.aim-fullwidth-content p {\n\tmargin: 0 0 20px;\n}\n.aim-fullwidth-content ul,\n.aim-fullwidth-content ol {\n\tmargin: 0 0 20px;\n\tpadding-left: 1.4em;\n}\n.aim-fullwidth-content a {\n\tcolor: var(--aim-blue);\n\ttext-decoration: underline;\n}\n.aim-fullwidth-content table {\n\twidth: 100%;\n\tborder-collapse: collapse;\n\tmargin: 0 0 20px;\n}\n.aim-fullwidth-content th,\n.aim-fullwidth-content td {\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tpadding: 10px 14px;\n\ttext-align: left;\n}\n\/* ============================================================\n   \u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\uff08\u5171\u901a\uff09\n   ============================================================ *\/\n.aim-footer {\n\tbackground: #082a5a;\n\tcolor: #fff;\n\tpadding: 56px 0 30px;\n}\n.aim-footer-grid {\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: 1.4fr 1fr 1fr 1fr;\n\tgap: 40px;\n}\n.aim-footer-brand {\n\tfont-size: 25px;\n\tfont-weight: 900;\n}\n.aim-footer-copy {\n\tmargin-top: 12px;\n\tfont-size: 13px;\n\topacity: 0.78;\n\tline-height: 1.8;\n}\n.aim-footer-title {\n\tfont-weight: 800;\n\tmargin-bottom: 12px;\n}\n.aim-footer-links {\n\tdisplay: flex;\n\tflex-direction: column;\n\tgap: 8px;\n\tfont-size: 13px;\n\topacity: 0.92;\n}\n.aim-footer-links a:hover {\n\topacity: 0.8;\n}\n.aim-copyright {\n\tborder-top: 1px solid rgba(255, 255, 255, 0.14);\n\tmargin-top: 32px;\n\tpadding-top: 20px;\n\tfont-size: 12px;\n\topacity: 0.7;\n\ttext-align: right;\n}\n\/* ============================================================\n   \u30ec\u30b9\u30dd\u30f3\u30b7\u30d6\n   ============================================================ *\/\n@media (max-width: 1024px) {\n\t.aim-nav {\n\t\tdisplay: none;\n\t}\n\t.aim-menu-toggle {\n\t\tdisplay: inline-flex;\n\t}\n\t.aim-pc-hero-grid,\n\t.aim-doc-grid {\n\t\tgrid-template-columns: 1fr;\n\t\tgap: 36px;\n\t}\n\t.aim-index-grid {\n\t\tgrid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n\t}\n\t.aim-case,\n\t.aim-case:nth-child(even) {\n\t\tgrid-template-columns: 1fr;\n\t\tgap: 28px;\n\t\tpadding: 28px;\n\t}\n\t.aim-case:nth-child(even) .aim-case-image {\n\t\torder: 0;\n\t}\n\t.aim-options {\n\t\tgrid-template-columns: 1fr;\n\t}\n\t.aim-doc-cards {\n\t\tgrid-template-columns: 1fr 1fr;\n\t}\n}\n@media (max-width: 767px) {\n\t\/* \u30b9\u30de\u30db\u3067\u306e\u53ef\u8aad\u6027\u78ba\u4fdd\u306e\u305f\u3081\u57fa\u6e96\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u5e95\u4e0a\u3052\u3059\u308b *\/\n\t.aim-page {\n\t\tfont-size: 17px;\n\t}\n\t.aim-container {\n\t\twidth: min(100% - 40px, 480px);\n\t}\n\t.aim-header {\n\t\theight: 64px;\n\t}\n\t.aim-brand {\n\t\tfont-size: 19px;\n\t}\n\t.aim-header-cta {\n\t\tpadding: 10px 18px;\n\t\tfont-size: 13px;\n\t}\n\t.aim-mobile-nav {\n\t\ttop: 64px;\n\t}\n\t.aim-section {\n\t\tpadding-top: 76px;\n\t}\n\t.aim-section:first-of-type {\n\t\tpadding-top: 38px;\n\t}\n\t.aim-section-heading {\n\t\tfont-size: 31px;\n\t\tmargin-bottom: 32px;\n\t}\n\t.aim-section-sub {\n\t\tfont-size: 19px;\n\t\tmargin: -16px 0 34px;\n\t}\n\t.aim-section-sub.aim-sub-lg {\n\t\tfont-size: 25px;\n\t}\n\t.aim-fv {\n\t\tpadding-top: 26px;\n\t\tpadding-bottom: 34px;\n\t}\n\t.aim-hero {\n\t\tdisplay: flex;\n\t\tflex-direction: column;\n\t\talign-items: stretch;\n\t\tgap: 0;\n\t\tmin-height: auto;\n\t}\n\t\/* \u5b50\u8981\u7d20\u3092\u4e26\u3073\u66ff\u3048\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u5074\u306e\u30e9\u30c3\u30d1\u30fc\u3092\u900f\u904e\u3055\u305b\u308b *\/\n\t.aim-hero-copy {\n\t\tdisplay: contents;\n\t}\n\t.aim-hero-kicker {\n\t\torder: 1;\n\t\tmargin-bottom: 12px;\n\t\talign-self: flex-start;\n\t}\n\t.aim-hero-lead {\n\t\torder: 2;\n\t\tfont-size: 19px;\n\t\tline-height: 1.5;\n\t\tmargin: 0 0 16px;\n\t}\n\t\/* SP\u3067\u306f\u300cAI\u00d7\u4eba\u306e\u300d\u306e\u53f3\u4f59\u767d\u306b\u5439\u304d\u51fa\u3057\u3092\u7f6e\u304d\u3001FV\u5168\u4f53\u3092\u4e0a\u306b\u8a70\u3081\u308b *\/\n\t.aim-fv-headline {\n\t\tdisplay: block;\n\t\tposition: relative;\n\t\torder: 3;\n\t\tpadding-top: 46px;\n\t}\n\t.aim-fv-price {\n\t\tposition: absolute;\n\t\tleft: 138px;\n\t\tright: auto;\n\t\ttop: 18px;\n\t\twidth: 172px;\n\t\tmargin: 0;\n\t\tz-index: 2;\n\t}\n\t.aim-fv-price-unit {\n\t\tfont-size: 31px;\n\t\t-webkit-text-stroke-width: 2px;\n\t}\n\t.aim-fv-price-num {\n\t\tfont-size: 89px;\n\t\t-webkit-text-stroke-width: 9px;\n\t}\n\t.aim-fv-price-side {\n\t\tfont-size: 31px;\n\t\t-webkit-text-stroke-width: 8px;\n\t}\n\t.aim-fv-price-side::after {\n\t\t-webkit-text-stroke-width: 2px;\n\t}\n\t.aim-fv-tsuki {\n\t\tmargin-right: 2px;\n\t}\n\t.aim-fv-man {\n\t\tmargin-left: -2px;\n\t}\n\t.aim-hero h1 {\n\t\t\/* \u300c\u201cAI\u6c11\u6cca\u4ee3\u884c\u201d\u306b\u4e38\u6295\u3052\uff01\u300d\u304c1\u884c\u3067\u53ce\u307e\u308b\u3088\u3046\u306b\u753b\u9762\u5e45\u3078\u8ffd\u5f93\u3055\u305b\u308b *\/\n\t\tfont-size: min(34px, 7.8vw);\n\t\tline-height: 1.26;\n\t\tletter-spacing: 0;\n\t}\n\t.aim-hero-visual {\n\t\torder: 4;\n\t\tpadding: 2px 0 0;\n\t\tmargin: 0 -8px;\n\t}\n\t.aim-hero-visual img {\n\t\tmax-width: 430px;\n\t\tmargin-left: auto;\n\t\tmargin-right: auto;\n\t}\n\t.aim-hero-actions {\n\t\torder: 5;\n\t\tmargin-top: 12px;\n\t}\n\t.aim-hero-actions .aim-cta {\n\t\twidth: 100%;\n\t\tmin-height: 60px;\n\t\tfont-size: 18px;\n\t}\n\t.aim-problems-grid {\n\t\tgrid-template-columns: repeat(2, 1fr);\n\t\tgap: 14px;\n\t}\n\t.aim-problem-card {\n\t\tpadding: 20px 12px;\n\t}\n\t.aim-problem-card img {\n\t\theight: 90px;\n\t}\n\t.aim-problem-card p {\n\t\tfont-size: 16px;\n\t}\n\t.aim-task-panels {\n\t\tgrid-template-columns: 1fr;\n\t\tgap: 54px;\n\t}\n\t.aim-task-panel {\n\t\tpadding: 30px 18px;\n\t}\n\t.aim-icon-grid {\n\t\tgap: 22px 10px;\n\t}\n\t.aim-task-item {\n\t\tfont-size: 14px;\n\t}\n\t.aim-task-item img {\n\t\twidth: 62px;\n\t\theight: 62px;\n\t}\n\t.aim-features-grid {\n\t\tgrid-template-columns: 1fr;\n\t\tgap: 16px;\n\t}\n\t.aim-feature-card {\n\t\tpadding: 26px 22px;\n\t}\n\t.aim-feature-card img {\n\t\twidth: 84px;\n\t\theight: 84px;\n\t}\n\t.aim-feature-card h3 {\n\t\tfont-size: 21px;\n\t}\n\t.aim-feature-card p {\n\t\tfont-size: 16px;\n\t\tline-height: 1.85;\n\t}\n\t\/* SP\u3067\u306f\u6a2a\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3055\u305b\u3001\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b *\/\n\t.aim-comparison-wrap {\n\t\toverflow-x: auto;\n\t\t-webkit-overflow-scrolling: touch;\n\t\tborder-radius: 14px;\n\t}\n\t.aim-comparison-wrap table {\n\t\tmin-width: 560px;\n\t\tfont-size: 15px;\n\t}\n\t.aim-comparison-wrap th,\n\t.aim-comparison-wrap td {\n\t\tpadding: 14px 12px;\n\t\tline-height: 1.55;\n\t\twhite-space: nowrap;\n\t}\n\t.aim-comparison-wrap th:first-child,\n\t.aim-comparison-wrap td:first-child {\n\t\twidth: 36%;\n\t\tfont-size: 15px;\n\t\twhite-space: normal;\n\t}\n\t.aim-comparison-wrap th:nth-child(2),\n\t.aim-comparison-wrap td:nth-child(2) {\n\t\twidth: 34%;\n\t\tfont-size: 16px;\n\t}\n\t.aim-comparison-wrap th:nth-child(3),\n\t.aim-comparison-wrap td:nth-child(3) {\n\t\twidth: 30%;\n\t}\n\t.aim-comparison-wrap .aim-th {\n\t\tdisplay: inline-block;\n\t\tline-height: 1.3;\n\t}\n\t.aim-option-media {\n\t\taspect-ratio: 4 \/ 3;\n\t\tpadding: 12px;\n\t\tmargin-bottom: 18px;\n\t}\n\t.aim-pricing {\n\t\tpadding: 30px 20px;\n\t}\n\t.aim-price-row {\n\t\tgap: 10px;\n\t\tdisplay: grid;\n\t}\n\t.aim-price-item {\n\t\tfont-size: 19px;\n\t}\n\t.aim-price-item strong {\n\t\tfont-size: 34px;\n\t}\n\t.aim-uniform {\n\t\tfont-size: 19px;\n\t}\n\t.aim-price-notes {\n\t\tfont-size: 14px;\n\t}\n\t.aim-form-fallback {\n\t\tfont-size: 15px;\n\t}\n\t.aim-contact {\n\t\tpadding: 30px 18px;\n\t}\n\t.aim-faq details {\n\t\tpadding: 0 16px;\n\t}\n\t.aim-faq summary {\n\t\tfont-size: 17px;\n\t}\n\t.aim-faq p {\n\t\tfont-size: 16px;\n\t}\n\t.aim-footer-space {\n\t\theight: 64px;\n\t}\n\t.aim-pc-hero {\n\t\tpadding: 52px 0 48px;\n\t}\n\t.aim-pc-hero h1 {\n\t\tfont-size: 40px;\n\t}\n\t.aim-section-head h2 {\n\t\tfont-size: 30px;\n\t}\n\t.aim-index-grid {\n\t\tgrid-template-columns: 1fr;\n\t}\n\t.aim-case-list {\n\t\tgap: 30px;\n\t}\n\t.aim-case-image {\n\t\tmin-height: 200px;\n\t\tpadding: 16px;\n\t}\n\t.aim-case-image.aim-multi {\n\t\tgrid-template-columns: 1fr 1fr;\n\t}\n\t.aim-case h3 {\n\t\tfont-size: 24px;\n\t}\n\t.aim-case p {\n\t\tfont-size: 16px;\n\t}\n\t.aim-option-card h3 {\n\t\tfont-size: 20px;\n\t}\n\t.aim-option-card p {\n\t\tfont-size: 16px;\n\t}\n\t.aim-doc-card h3 {\n\t\tfont-size: 18px;\n\t}\n\t.aim-doc-card p {\n\t\tfont-size: 15px;\n\t}\n\t.aim-doc-lead {\n\t\tfont-size: 19px;\n\t}\n\t.aim-doc-sub {\n\t\tfont-size: 16px;\n\t}\n\t.aim-copyright {\n\t\tfont-size: 13px;\n\t}\n\t.aim-cta-card {\n\t\tpadding: 30px 24px;\n\t\tflex-direction: column;\n\t\talign-items: flex-start;\n\t}\n\t.aim-footer-grid {\n\t\tgrid-template-columns: 1fr 1fr;\n\t\tgap: 28px;\n\t}\n\t.aim-copyright {\n\t\ttext-align: left;\n\t}\n\t.aim-doc-hero {\n\t\tpadding: 52px 0;\n\t}\n\t.aim-doc-section {\n\t\tpadding: 56px 0;\n\t}\n\t.aim-doc-cards {\n\t\tgrid-template-columns: 1fr;\n\t}\n\t.aim-doc-form-box {\n\t\tpadding: 22px;\n\t}\n}\n\/* \u72ed\u3044\u7aef\u672b\u3067\u306f\u5439\u304d\u51fa\u3057\u3092\u4e00\u6bb5\u5c0f\u3055\u304f\u3057\u3066\u30ea\u30fc\u30c9\u6587\u3068\u306e\u5e72\u6e09\u3092\u907f\u3051\u308b *\/\n@media (max-width: 380px) {\n\t.aim-fv-price {\n\t\tleft: 116px;\n\t\twidth: 158px;\n\t\ttop: 22px;\n\t}\n\t.aim-fv-price-num {\n\t\tfont-size: 82px;\n\t\t-webkit-text-stroke-width: 8px;\n\t}\n\t.aim-fv-price-unit,\n\t.aim-fv-price-side {\n\t\tfont-size: 28px;\n\t}\n\t.aim-fv-price-side {\n\t\t-webkit-text-stroke-width: 7.5px;\n\t}\n}\n@media (max-width: 420px) {\n\t.aim-footer-grid {\n\t\tgrid-template-columns: 1fr;\n\t}\n}\n\/* ============================================================\n   \u6cd5\u52d9\u30fb\u4f1a\u793e\u60c5\u5831\u30da\u30fc\u30b8\uff08\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc \/ \u7279\u5546\u6cd5 \/ \u4f1a\u793e\u6982\u8981\uff09\n   ============================================================ *\/\n.aim-legal-hero {\n\tbackground: linear-gradient(135deg, var(--aim-pale), #fff);\n\tpadding: 64px 0 56px;\n\tborder-bottom: 1px solid #eef3fa;\n}\n.aim-legal-hero h1 {\n\tfont-size: clamp(28px, 4vw, 42px);\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tmargin: 12px 0 0;\n\tline-height: 1.3;\n}\n.aim-legal-hero .aim-eyebrow {\n\tmargin-bottom: 4px;\n}\n.aim-legal {\n\tmax-width: 880px;\n\tmargin-inline: auto;\n\tfont-size: 15px;\n\tline-height: 1.95;\n\tcolor: #33465f;\n}\n.aim-legal > p {\n\tmargin: 0 0 22px;\n}\n.aim-legal h2 {\n\tfont-size: 22px;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tmargin: 48px 0 16px;\n\tpadding-left: 14px;\n\tborder-left: 4px solid var(--aim-blue);\n\tline-height: 1.5;\n}\n.aim-legal h2:first-child {\n\tmargin-top: 0;\n}\n.aim-legal h3 {\n\tfont-size: 17px;\n\tcolor: var(--aim-navy-2);\n\tmargin: 30px 0 12px;\n\tline-height: 1.6;\n}\n.aim-legal ul,\n.aim-legal ol {\n\tmargin: 0 0 22px;\n\tpadding-left: 1.5em;\n\tlist-style: disc;\n}\n.aim-legal ol {\n\tlist-style: decimal;\n}\n.aim-legal li {\n\tmargin-bottom: 6px;\n\tlist-style: inherit;\n}\n.aim-legal a {\n\tcolor: var(--aim-blue);\n\ttext-decoration: underline;\n\tfont-weight: 700;\n}\n.aim-legal table {\n\twidth: 100%;\n\tborder-collapse: collapse;\n\tmargin: 0 0 26px;\n\tbackground: #fff;\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tborder-radius: 14px;\n\toverflow: hidden;\n}\n.aim-legal th,\n.aim-legal td {\n\tborder-bottom: 1px solid var(--aim-line);\n\tpadding: 16px 20px;\n\ttext-align: left;\n\tvertical-align: top;\n\tfont-size: 15px;\n}\n.aim-legal tr:last-child th,\n.aim-legal tr:last-child td {\n\tborder-bottom: none;\n}\n.aim-legal td:first-child,\n.aim-legal th:first-child {\n\twidth: 32%;\n\tbackground: var(--aim-pale);\n\tfont-weight: 800;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tborder-right: 1px solid var(--aim-line);\n}\n.aim-legal .aim-note {\n\tdisplay: block;\n\tmargin-top: 8px;\n\tfont-size: 13px;\n\tcolor: var(--aim-muted);\n\tline-height: 1.7;\n}\n.aim-legal-toc {\n\tbackground: var(--aim-pale);\n\tborder: 1px solid var(--aim-line);\n\tborder-radius: 16px;\n\tpadding: 24px 28px;\n\tmargin: 0 0 40px;\n}\n.aim-legal-toc-title {\n\tfont-weight: 800;\n\tcolor: var(--aim-navy);\n\tmargin-bottom: 10px;\n\tfont-size: 15px;\n}\n.aim-legal-toc ul,\n.aim-legal-toc-list {\n\tmargin: 0;\n\tpadding-left: 0;\n\tlist-style: none;\n\tdisplay: grid;\n\tgrid-template-columns: 1fr 1fr;\n\tgap: 2px 20px;\n}\n.aim-legal-toc li {\n\tmargin-bottom: 4px;\n\tfont-size: 14px;\n\tlist-style: none;\n\tpadding-left: 14px;\n\tposition: relative;\n}\n.aim-legal-toc li::before {\n\tcontent: \"\";\n\tposition: absolute;\n\tleft: 0;\n\ttop: 0.75em;\n\twidth: 5px;\n\theight: 5px;\n\tborder-radius: 50%;\n\tbackground: var(--aim-blue);\n}\n@media (max-width: 767px) {\n\t.aim-legal-toc ul,\n\t.aim-legal-toc-list { grid-template-columns: 1fr; }\n}\n.aim-legal-toc a {\n\tcolor: var(--aim-navy-2);\n\ttext-decoration: none;\n\tfont-weight: 700;\n}\n.aim-legal-toc a:hover {\n\ttext-decoration: underline;\n}\n@media (max-width: 767px) {\n\t.aim-legal-hero { padding: 40px 0 34px; }\n\t.aim-legal { font-size: 14.5px; }\n\t.aim-legal h2 { font-size: 19px; margin: 36px 0 14px; }\n\t.aim-legal th, .aim-legal td { padding: 12px 14px; font-size: 14px; display: block; width: 100% !important; }\n\t.aim-legal td:first-child, .aim-legal th:first-child { border-right: none; border-bottom: none; }\n\t.aim-legal-toc { padding: 18px 20px; }\n}\n\/* ===== \u30a8\u30ea\u30a2\u7279\u5316\u30da\u30fc\u30b8 \u8ffd\u52a0\u5206 ===== *\/\n.aim-breadcrumb{background:var(--aim-pale);border-top:1px solid var(--aim-line);}\n.aim-breadcrumb .aim-container{padding-top:18px;padding-bottom:18px;font-size:13px;color:var(--aim-muted);}\n.aim-breadcrumb a{color:var(--aim-muted);}\n.aim-breadcrumb a:hover{color:var(--aim-blue);text-decoration:underline;}\n.aim-breadcrumb .aim-bc-sep{margin:0 8px;color:#b7c6da;}\n.aim-footer-areas{margin-top:34px;padding-top:24px;border-top:1px solid rgba(255,255,255,.14);}\n.aim-footer-areas .aim-footer-title{margin-bottom:12px;}\n.aim-footer-areas .aim-footer-links{flex-direction:row;flex-wrap:wrap;gap:10px 26px;}\n.aim-footer-areas .aim-footer-links a:hover{text-decoration:underline;}.aim-footer-region-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(150px,1fr));gap:24px 20px;margin-top:4px;}.aim-footer-region-name{font-weight:800;font-size:13px;color:#9dc4f5;margin-bottom:10px;padding-bottom:6px;border-bottom:1px solid rgba(255,255,255,.14);}.aim-footer-region .aim-footer-links{flex-direction:column;flex-wrap:nowrap;gap:8px;font-size:12.5px;opacity:.92;}.aim-footer-region .aim-footer-links a:hover{text-decoration:underline;}\n.aim-footer-areas+.aim-copyright{margin-top:24px;}\n\/* \u6bd4\u8f03\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 *\/\n.aim-cmp{background:#fff;}\n.aim-cmp-eyebrow{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;font-size:20px;font-weight:800;color:var(--aim-navy);margin:0 0 14px;}\n.aim-cmp-eyebrow::before,.aim-cmp-eyebrow::after{content:\"\";width:2px;height:24px;background:var(--aim-navy);border-radius:2px;}\n.aim-cmp-eyebrow::before{transform:rotate(-22deg);}\n.aim-cmp-eyebrow::after{transform:rotate(22deg);}\n.aim-cmp-title{text-align:center;font-size:44px;line-height:1.3;font-weight:900;color:var(--aim-navy-2);margin:0 0 46px;letter-spacing:.01em;}\n.aim-cmp-grid{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:26px;}\n.aim-cmp-card{background:#fff;border:1px solid #e3ecf7;border-radius:20px;padding:30px 30px 28px;box-shadow:0 10px 30px rgba(18,63,135,.05);}\n.aim-cmp-head{display:flex;align-items:center;gap:18px;padding-bottom:20px;border-bottom:1px solid var(--aim-line);}\n.aim-cmp-head img{width:96px;height:96px;flex:none;}\n.aim-cmp-head span{font-size:32px;font-weight:900;color:var(--aim-navy-2);letter-spacing:.01em;}\n.aim-cmp-sales{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:12px;background:var(--aim-pale-2);border-radius:12px;padding:14px 22px;margin:20px 0 0;}\n.aim-cmp-sales span{font-size:16px;font-weight:800;color:var(--aim-navy-2);}\n.aim-cmp-sales b{font-size:32px;font-weight:900;color:var(--aim-navy-2);letter-spacing:.01em;}\n.aim-cmp-sales b i{font-style:normal;font-size:19px;margin-left:2px;}\n.aim-cmp-lbl{display:flex;align-items:center;gap:14px;margin:22px 0 14px;font-size:16px;font-weight:800;color:var(--aim-navy-2);white-space:nowrap;}\n.aim-cmp-lbl::before,.aim-cmp-lbl::after{content:\"\";flex:1;height:1px;background:#c5d8ee;}\n.aim-cmp-lbl em{font-style:normal;font-size:13px;font-weight:700;color:var(--aim-muted);}\n.aim-cmp-row{display:grid;grid-template-columns:1fr 42px 1fr;align-items:center;gap:6px;}\n.aim-cmp-box{border-radius:12px;padding:12px 8px 14px;text-align:center;}\n.aim-cmp-box.aim-was{background:#f2f5fa;border:1px solid #e2e9f3;}\n.aim-cmp-box.aim-now{background:#fff4ec;border:1px solid #ffd9bf;}\n.aim-cmp-box small{display:block;font-size:14px;font-weight:800;color:var(--aim-navy-2);line-height:1.4;}\n.aim-cmp-box small em{font-style:normal;font-size:11.5px;font-weight:700;}\n.aim-cmp-box.aim-now small{color:var(--aim-orange-2);}\n.aim-cmp-box b{display:block;margin-top:2px;font-size:29px;font-weight:900;color:var(--aim-navy-2);letter-spacing:-.01em;}\n.aim-cmp-box b i{font-style:normal;font-size:17px;margin-left:1px;}\n.aim-cmp-box.aim-now b{color:var(--aim-orange-2);}\n.aim-cmp-arrow{width:38px;height:38px;margin:0 auto;border-radius:50%;background:var(--aim-navy);color:#fff;display:flex;align-items:center;justify-content:center;font-size:19px;font-weight:900;line-height:1;}\n.aim-cmp-result{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:14px;margin-top:22px;border:2px solid #ffc79e;background:#fff6ef;border-radius:16px;padding:14px 10px;}\n.aim-cmp-result img{width:46px;height:46px;flex:none;}\n.aim-cmp-result b{font-size:44px;font-weight:900;color:var(--aim-orange-2);letter-spacing:-.02em;line-height:1;}\n.aim-cmp-result b i{font-style:normal;font-size:22px;margin-left:2px;}\n.aim-cmp-result span{font-size:20px;font-weight:800;color:var(--aim-navy-2);}\n.aim-cmp-note{text-align:center;margin-top:26px;font-size:13px;color:var(--aim-muted);}\n.aim-cmp-swipe,.aim-cmp-dots{display:none;}\n@media (max-width:900px){\n.aim-cmp-title{font-size:31px;margin-bottom:30px;}\n.aim-cmp-eyebrow{font-size:17px;}\n.aim-cmp-grid{grid-template-columns:none;grid-auto-flow:column;grid-auto-columns:86%;gap:16px;overflow-x:auto;scroll-snap-type:x mandatory;-webkit-overflow-scrolling:touch;padding:4px 4px 10px;margin-inline:calc(50% - 50vw);padding-inline:7vw;scrollbar-width:none;}\n.aim-cmp-grid::-webkit-scrollbar{display:none;}\n.aim-cmp-card{scroll-snap-align:center;padding:0 20px 22px;overflow:hidden;}\n.aim-cmp-head{margin:0 -20px;padding:16px 20px;background:var(--aim-navy);border-bottom:none;justify-content:space-between;}\n.aim-cmp-head span{color:#fff;font-size:21px;order:1;white-space:nowrap;}\n.aim-cmp-head img{width:60px;height:60px;order:2;}\n.aim-cmp-sales{display:block;background:none;padding:16px 0 0;text-align:left;}\n.aim-cmp-sales span{display:block;font-size:16px;margin-bottom:2px;}\n.aim-cmp-sales b{font-size:28px;}\n.aim-cmp-sales b i{font-size:16px;}\n.aim-cmp-lbl{white-space:nowrap;flex-wrap:wrap;font-size:13.5px;gap:0 8px;margin:20px 0 10px;line-height:1.5;}\n.aim-cmp-lbl em{order:1;flex-basis:100%;white-space:normal;font-size:11px;}\n.aim-cmp-lbl::before{display:none;}\n.aim-cmp-lbl::after{order:0;min-width:0;}\n.aim-cmp-row{grid-template-columns:1fr;gap:0;background:#f7f9fd;border:1px solid #e6edf6;border-radius:12px;overflow:hidden;}\n.aim-cmp-box{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;text-align:left;border:none!important;border-radius:0;padding:12px 16px;}\n.aim-cmp-box.aim-was{background:#fff;}\n.aim-cmp-box b{margin-top:0;font-size:20px;white-space:nowrap;}\n.aim-cmp-box b i{font-size:14px;}\n.aim-cmp-box small{flex:1;min-width:0;font-size:15px;}\n.aim-cmp-box small em{display:block;font-size:11.5px;}\n.aim-cmp-arrow{display:none;}\n.aim-cmp-result{margin-top:20px;gap:10px;border:none;background:linear-gradient(90deg,#ff6a00,var(--aim-orange-2));border-radius:999px;padding:13px 10px;box-shadow:0 10px 22px rgba(255,90,0,.2);}\n.aim-cmp-result img{display:none;}\n.aim-cmp-result b,.aim-cmp-result span{color:#fff;}\n.aim-cmp-result b{font-size:22px;}\n.aim-cmp-result b i{font-size:15px;}\n.aim-cmp-result span{font-size:15px;}\n.aim-cmp-dots{display:flex;justify-content:center;gap:10px;margin-top:18px;}\n.aim-cmp-dots i{width:11px;height:11px;border-radius:50%;background:#cfd9e6;transition:background .2s;}\n.aim-cmp-dots i.is-on{background:var(--aim-navy);}\n.aim-cmp-swipe{display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;width:max-content;margin:18px auto 0;background:var(--aim-pale-2);border-radius:999px;padding:12px 26px;font-size:16px;font-weight:800;color:var(--aim-navy-2);}\n.aim-cmp-swipe img{width:30px;height:30px;}\n.aim-footer-areas .aim-footer-links{flex-direction:column;gap:10px;}\n}\n@media (max-width:360px){\n.aim-cmp-head span{font-size:19px;}\n.aim-cmp-head img{width:52px;height:52px;}\n.aim-cmp-sales b{font-size:26px;}\n.aim-cmp-box b{font-size:19px;}\n.aim-cmp-result b{font-size:20px;}\n}\n<\/style><style>\n.aim-page[lang=\"en\"]{font-family:-apple-system,BlinkMacSystemFont,\"Segoe UI\",Roboto,\"Helvetica Neue\",Arial,\"Hiragino Sans\",sans-serif}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-brand{font-size:20px}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-brand small{font-size:13px;font-weight:700;color:var(--aim-muted);margin-left:6px}\n.aim-page .aim-lang{flex:none;display:inline-flex;align-items:center;gap:4px;border:1px solid var(--aim-line);border-radius:999px;padding:6px 14px;font-size:13px;font-weight:800;color:var(--aim-navy);background:#fff;white-space:nowrap}\n.aim-page .aim-lang:hover{border-color:var(--aim-blue)}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-nav{gap:20px;font-size:13.5px}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-header-cta{padding:12px 22px;font-size:14px}\n@media(min-width:1025px) and (max-width:1280px){.aim-page[lang=\"en\"] .aim-nav{display:none}.aim-page[lang=\"en\"] .aim-menu-toggle{display:inline-flex}}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-fv-headline{padding-top:0}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-fv-price{position:static;left:auto;top:auto;width:auto;aspect-ratio:auto;display:inline-flex;background:var(--aim-orange);border-radius:16px;padding:10px 22px 12px;margin:0 0 18px;transform:rotate(-2deg)}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-fv-price-bg{display:none}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-fv-price-text{position:static;transform:none;left:auto;bottom:auto}\n.aim-page .aim-fv-price-en{font-size:46px;font-weight:900;line-height:1;color:#fff;letter-spacing:-.01em}\n.aim-page .aim-fv-price-en small{font-size:20px;font-weight:800;margin-left:4px}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-hero h1{font-size:44px;line-height:1.2}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-hero-actions .aim-cta{font-size:19px}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-section-heading{font-size:40px}\n.aim-page[lang=\"en\"] .ar-compare .aim-section-heading{font-size:36px}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-task-panel h3{max-width:92%}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-feature-card p,.aim-page[lang=\"en\"] .aim-faq p{line-height:1.75}\n@media(min-width:768px) and (max-width:1120px){.aim-page[lang=\"en\"] .aim-hero h1{font-size:min(36px,4.3vw)}}\n@media(max-width:767px){\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-brand{font-size:15px;white-space:normal;line-height:1.2}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-header-inner{gap:10px}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-lang{margin-left:auto}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-brand small{display:none}\n.aim-page .aim-lang{padding:5px 10px;font-size:12px}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-fv-price{position:static;width:auto;margin:0 0 14px}\n.aim-page .aim-fv-price-en{font-size:34px}\n.aim-page .aim-fv-price-en small{font-size:16px}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-hero h1{font-size:min(30px,7.6vw);line-height:1.22}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-section-heading,.aim-page[lang=\"en\"] .ar-compare .aim-section-heading{font-size:26px}\n.aim-page[lang=\"en\"] .aim-hero-actions .aim-cta{font-size:17px}\n}\n<\/style>\n<div class=\"aim-page\" lang=\"en\"><style>\n\/* aim-fv badge responsive fix (desktop: lower+right \/ mobile: larger) *\/\n.aim-fv-price-num{font-size:156px !important;-webkit-text-stroke-width:16px !important;text-stroke-width:16px !important;}\n.aim-fv-price-side{font-size:50px !important;-webkit-text-stroke-width:13px !important;text-stroke-width:13px !important;}\n.aim-fv-price-unit{font-size:50px !important;}\n.aim-fv-price{position:relative !important;left:auto !important;right:auto !important;top:auto !important;width:288px !important;max-width:100% !important;aspect-ratio:288 \/ 76 !important;transform-origin:left top !important;z-index:2 !important;color:#fff !important;}\n@media (min-width:768px){\n.aim-fv-headline{padding-top:0 !important;}\n.aim-fv-price{transform:translateX(40px) scale(0.62) !important;margin:66px 0 8px !important;}\n}\n@media (max-width:767px){\n.aim-fv-headline{padding-top:52px !important;}\n.aim-fv-price{transform:scale(0.80) !important;margin:0 0 12px !important;}\n}\n<\/style><header class=\"aim-header\"><div class=\"aim-container aim-header-inner\"><a class=\"aim-brand\" href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/\">AI Minpaku Management<\/a><nav class=\"aim-nav\" aria-label=\"Main Menu\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/\" class=\"is-active\">Service<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/#pricing\">Pricing<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/provided-content\/\">What\u2019s Included<\/a>\n<a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/message\/\">CEO Message<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/ai-doc\/\">Brochure<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/#contact\">Contact<\/a><a class=\"aim-header-cta\" href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/#contact\">Free Consultation<\/a><\/nav><a class=\"aim-lang\" href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/kusatsu\/\" hreflang=\"ja\" lang=\"ja\" aria-label=\"\u65e5\u672c\u8a9e\u30da\u30fc\u30b8\u3078\u5207\u308a\u66ff\u3048\">\u65e5\u672c\u8a9e<\/a>\n<button type=\"button\" class=\"aim-menu-toggle\" aria-label=\"Open menu\" aria-expanded=\"false\"><span><\/span><\/button><\/div><\/header><div class=\"aim-mobile-nav\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/\">Service<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/#pricing\">Pricing<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/provided-content\/\">What\u2019s Included<\/a>\n<a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/message\/\">CEO Message<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/ai-doc\/\">Brochure<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/#contact\">Contact<\/a><a class=\"aim-cta\" href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/#contact\">Free Consultation<\/a><\/div><main><section class=\"aim-section aim-fv\"><div class=\"aim-container aim-hero\"><div class=\"aim-hero-copy\"><span class=\"aim-hero-kicker\">Serving the Kusatsu Onsen Area<\/span><p class=\"aim-hero-lead\">Can\u2019t run your rental yourself?<br>Agency fees too high?<\/p><div class=\"aim-fv-headline\"><div class=\"aim-fv-price\" aria-label=\"\u00a530,000 per month\"><svg class=\"aim-fv-price-bg\" viewBox=\"0 0 288 96\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" preserveAspectRatio=\"none\"><path class=\"aim-badge-body\" d=\"M16 0H272a16 16 0 0 1 16 16v44a16 16 0 0 1 -16 16H132L90 96L102 76H16a16 16 0 0 1 -16 -16V16a16 16 0 0 1 16 -16z\"\/><\/svg><span class=\"aim-fv-price-text\"><span class=\"aim-fv-price-en\">\u00a530,000<small>\/month<\/small><\/span><\/span><\/div><h1>Vacation Rental (Minpaku) Management in Kusatsu Onsen<br><span class=\"aim-nb\">Powered by AI + People<\/span><\/h1><\/div><\/div><div class=\"aim-hero-visual\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aim-hero-operator-v3.png\" alt=\"Illustration of staff supporting vacation rental operations\" width=\"860\" height=\"560\" fetchpriority=\"high\"><\/div><div class=\"aim-hero-actions\"><a class=\"aim-cta\" href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/#contact\">Free Consultation<\/a><\/div><\/div><\/section><section class=\"aim-section aim-tint\"><div class=\"aim-container\"><h2 class=\"aim-section-heading\">Sound Familiar?<\/h2><div class=\"aim-problems-grid\"><div class=\"aim-problem-card\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aim-problem-english.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Can\u2019t reply to guests in English<\/p><\/div><div class=\"aim-problem-card\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aim-problem-night.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>No late-night calls, please<\/p><\/div><div class=\"aim-problem-card\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aim-problem-attract.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>Unsure about getting bookings<\/p><\/div><div class=\"aim-problem-card\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/aim-problem-daytime.png\" alt=\"\" loading=\"lazy\"><p>No time during the day<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"aim-section\"><div class=\"aim-container\"><p class=\"aim-section-sub aim-sub-lg\" style=\"margin:0 0 12px\">Vacation Rental (Minpaku) Management in Kusatsu Onsen<\/p>\n<h2 class=\"aim-section-heading\">Leave It All to Us!<\/h2><div class=\"aim-task-panels\"><div class=\"aim-task-panel\"><h3>Before Launch<\/h3><div class=\"aim-icon-grid\"><div class=\"aim-task-item\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M31 57c-5-5-6-13-2-20 3-5 8-8 13-8 6 0 11 3 14 8 4 7 3 15-2 20\" fill=\"none\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"\/><path d=\"M38 58l10-18 10 18\" fill=\"none\" stroke=\"#FF4A54\" stroke-width=\"4\" stroke-linejoin=\"round\"\/><circle cx=\"48\" cy=\"55\" r=\"3\" fill=\"#FF4A54\"\/><\/svg><\/div><span>Airbnb listing<\/span><\/div><div class=\"aim-task-item\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"2\"\/><rect x=\"29\" y=\"26\" width=\"38\" height=\"44\" rx=\"8\" fill=\"none\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M42 34h9c7 0 11 4 11 9 0 4-2 7-6 8 5 1 8 4 8 9 0 6-5 10-13 10h-9z\" fill=\"none\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div><span>Booking.com listing<\/span><\/div><div class=\"aim-task-item\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M26 30c10-5 20-5 30 0v40c-10-5-20-5-30 0z\" fill=\"none\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M70 30c-10-5-20-5-30 0v40c10-5 20-5 30 0z\" fill=\"none\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M48 33v36\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"3\"\/><\/svg><\/div><span>House manual<\/span><\/div><div class=\"aim-task-item\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"2\"\/><rect x=\"22\" y=\"30\" width=\"52\" height=\"36\" rx=\"5\" fill=\"none\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M24 34l24 18 24-18\" fill=\"none\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"4\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/div><span>Auto guest messages<\/span><\/div><div class=\"aim-task-item\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M30 70V46h36v24\" fill=\"none\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M36 46v-8c0-7 5-12 12-12s12 5 12 12v8\" fill=\"none\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"4\"\/><circle cx=\"48\" cy=\"58\" r=\"4\" fill=\"#1756A9\"\/><\/svg><\/div><span>Check-in system setup<\/span><\/div><div class=\"aim-task-item\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M35 69l20-46\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"\/><path d=\"M29 69h28l-7-18H37z\" fill=\"none\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M58 34c4 0 7-3 7-7\" fill=\"none\" stroke=\"#F0A500\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><span>Cleaning system setup<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"aim-task-panel aim-after\"><h3>After Launch<\/h3><div class=\"aim-icon-grid\"><div class=\"aim-task-item\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M30 42c0-11 8-20 18-20s18 9 18 20\" fill=\"none\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\"\/><rect x=\"24\" y=\"41\" width=\"9\" height=\"18\" rx=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\"\/><rect x=\"63\" y=\"41\" width=\"9\" height=\"18\" rx=\"4\" fill=\"none\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M68 58c0 8-6 14-14 14h-5\" fill=\"none\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><span>24\/7 messages &amp; calls<\/span><\/div><div class=\"aim-task-item\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M25 29h46v31H45l-12 10v-10h-8z\" fill=\"none\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M37 45l6 6 16-16\" fill=\"none\" stroke=\"#F0A500\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><\/svg><\/div><span>Review replies<\/span><\/div><div class=\"aim-task-item\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"2\"\/><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"24\" fill=\"none\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M39 35h18M48 35v27M39 48h18\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><span>Pricing<\/span><\/div><div class=\"aim-task-item\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M26 52l31-14v28L26 52z\" fill=\"none\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M26 52h-7v-14h7\" fill=\"none\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M59 35l10-7M62 48h13M59 62l10 7\" stroke=\"#F0A500\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><span>Marketing<\/span><\/div><div class=\"aim-task-item\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M35 69l20-46\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"\/><path d=\"M29 69h28l-7-18H37z\" fill=\"none\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M58 34c4 0 7-3 7-7\" fill=\"none\" stroke=\"#F0A500\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><span>Cleaning<\/span><\/div><div class=\"aim-task-item\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M22 70V34h52v36z\" fill=\"none\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M31 60V49M44 60V39M57 60V45M68 60V32\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"5\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><span>Government reports<\/span><\/div><div class=\"aim-task-item\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M27 27h42v46H27z\" fill=\"none\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M36 38h24M36 48h24M36 58h15\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"\/><circle cx=\"34\" cy=\"22\" r=\"4\" fill=\"#F0A500\"\/><circle cx=\"62\" cy=\"22\" r=\"4\" fill=\"#F0A500\"\/><\/svg><\/div><span>Guest register<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"aim-section aim-tint\"><div class=\"aim-container\"><h2 class=\"aim-section-heading\">Why AI Minpaku Management<\/h2><div class=\"aim-features-grid\"><div class=\"aim-feature-card\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M16 50l18-12 13 11-15 18-16-17zM80 50L62 38 49 49l15 18 16-17z\" fill=\"none\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"4\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M38 47l10 8 10-8\" fill=\"none\" stroke=\"#F0A500\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><h3>1. Hotel-Quality Hospitality<\/h3><p>Japanese staff handle what AI can\u2019t, adding real <em>omotenashi<\/em> for hotel-level service.<\/p><\/div><div class=\"aim-feature-card\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"2\"\/><path d=\"M22 69V55M39 69V46M56 69V35M73 69V24\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"6\" stroke-linecap=\"round\"\/><path d=\"M23 47l17-9 15 3 18-17\" fill=\"none\" stroke=\"#F05A28\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"\/><path d=\"M68 24h8v8\" fill=\"none\" stroke=\"#F05A28\" stroke-width=\"4\"\/><\/svg><\/div><h3>2. More Bookings<\/h3><p>AI tracks local prices and booking trends, then sets daily rates up to a year ahead to maximize your annual revenue.<\/p><\/div><div class=\"aim-feature-card\"><div class=\"aim-ico\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 96 96\" width=\"100%\" height=\"100%\"><circle cx=\"48\" cy=\"48\" r=\"42\" fill=\"#fff\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"2\"\/><circle cx=\"48\" cy=\"38\" r=\"12\" fill=\"none\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M28 73c2-14 10-21 20-21s18 7 20 21\" fill=\"none\" stroke=\"#1756A9\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"\/><path d=\"M29 41c0-11 8-20 19-20s19 9 19 20\" fill=\"none\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\"\/><path d=\"M66 50c6 0 8-3 8-8\" fill=\"none\" stroke=\"#0D9EA0\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"\/><\/svg><\/div><h3>3. Japanese Staff, 24\/7<\/h3><p>Bilingual Japanese staff are on call around the clock for anything AI can\u2019t handle, so your rental runs smoothly.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><style>\n.aim-reasons-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:26px}\n.aim-reason-card{border:1px solid var(--aim-line);border-radius:20px;padding:26px 24px 30px;background:#fff}\n.aim-reason-head{display:flex;align-items:center;gap:12px;margin-bottom:16px}\n.aim-reason-no{font-size:32px;font-weight:900;color:var(--aim-blue);line-height:1}\n.aim-reason-head h3{font-size:17px;line-height:1.4;color:var(--aim-navy-2);font-weight:800}\n.aim-reason-photo{width:100%;height:auto;aspect-ratio:16\/7.4;object-fit:cover;border-radius:14px;margin-bottom:18px}\n.aim-reason-card p{font-size:14.5px;line-height:1.85;color:var(--aim-ink)}\n.aim-area-panel{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px;align-items:center;margin-top:40px;padding:32px;border:1px solid var(--aim-line);border-radius:var(--aim-radius);background:var(--aim-pale)}\n.aim-area-map{position:relative;border-radius:16px;overflow:hidden;box-shadow:var(--aim-shadow)}\n.aim-area-map img{width:100%;height:auto;display:block}\n.aim-area-tags h3{font-size:19px;font-weight:800;color:var(--aim-navy-2);margin-bottom:16px}\n.aim-area-tag-list{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:10px}\n.aim-area-tag-list span{background:#fff;color:var(--aim-navy);font-weight:700;font-size:13.5px;padding:8px 16px;border-radius:999px;border:1px solid var(--aim-line)}\n.aim-area-note{font-size:13px;color:var(--aim-muted);margin-top:16px;line-height:1.7}\n@media(max-width:767px){\n.aim-reasons-grid{grid-template-columns:1fr}\n.aim-area-panel{grid-template-columns:1fr}\n}\n.aim-price-hook{text-align:center;margin-bottom:14px}.aim-price-hook h3{font-weight:900;margin-bottom:10px;line-height:1.5}.aim-price-hook .aim-hook-accent{color:var(--aim-orange);font-size:28px}.aim-price-hook .aim-hook-base{color:var(--aim-navy-2);font-size:22px}.aim-price-hook p{color:var(--aim-muted);font-size:14.5px}@media(max-width:767px){.aim-price-hook .aim-hook-accent{font-size:23px}.aim-price-hook .aim-hook-base{font-size:18px}}<\/style><section class=\"aim-section\" id=\"aim-area-reasons\"><div class=\"aim-container\"><h2 class=\"aim-section-heading\">3 Reasons We\u2019re Strong in Kusatsu Onsen<\/h2><div class=\"aim-reasons-grid\"><div class=\"aim-reason-card\"><div class=\"aim-reason-head\"><span class=\"aim-reason-no\">01<\/span><h3>Permit and Launch Track Record<\/h3><\/div><img src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kusatsu-reason-01.jpg\" alt=\"Permit approval image\" class=\"aim-reason-photo\" width=\"402\" height=\"299\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p>We have experience in regional areas like Aizuwakamatsu, and handle local authority checks and required procedures smoothly. We support you carefully, from sorting out each property\u2019s conditions to launch.<\/p><\/div><div class=\"aim-reason-card\"><div class=\"aim-reason-head\"><span class=\"aim-reason-no\">02<\/span><h3>Track Record in Regional and Villa Areas<\/h3><\/div><img src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kusatsu-reason-02.jpg\" alt=\"Kusatsu Onsen accommodation image\" class=\"aim-reason-photo\" width=\"402\" height=\"301\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p>We manage many rentals not only in the Tokyo area but also in regional and villa areas. We build the best operating setup for each area\u2019s character.<\/p><\/div><div class=\"aim-reason-card\"><div class=\"aim-reason-head\"><span class=\"aim-reason-no\">03<\/span><h3>Available Across the Kusatsu Onsen Area<\/h3><\/div><img src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kusatsu-reason-03.jpg\" alt=\"Kusatsu Onsen area image\" class=\"aim-reason-photo\" width=\"403\" height=\"301\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><p>We cover central Kusatsu Onsen, Manza Onsen, Kusatsu Town, Tsumagoi Village and more, with operations tailored to each area.<\/p><\/div><\/div><div class=\"aim-area-panel\"><div class=\"aim-area-map\"><img src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/kusatsu-area-map.jpg\" alt=\"Kusatsu Onsen Area Coverage Map\" width=\"715\" height=\"693\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><\/div><div class=\"aim-area-tags\"><h3>Areas We Serve<\/h3><div class=\"aim-area-tag-list\"><span>Kusatsu Onsen<\/span><span>Manza Onsen<\/span><span>Kusatsu Town<\/span><span>Tsumagoi Village<\/span><span>Naganohara Town<\/span><span>Nakanojo Town<\/span><span>Kita-Karuizawa<\/span><span>Kuni<\/span><span>Surrounding areas<\/span><\/div><p class=\"aim-area-note\">*Other areas are welcome too. Just ask.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><style>.aim-page .ar-trust{display:grid;grid-template-columns:1.44fr 1fr;gap:56px;align-items:center}.aim-page .ar-copy h3{font-size:34px;line-height:1.5;font-weight:900;color:var(--aim-navy-2);margin-bottom:36px}.aim-page .ar-copy>p{font-size:19px;line-height:1.95}.aim-page .ar-copy>p.ar-human{font-size:23px;line-height:1.7;font-weight:800;color:var(--aim-orange);margin-top:18px}.aim-page .ar-photo{margin:0}.aim-page .ar-photo img{width:100%;height:auto;display:block;border-radius:22px}.aim-page .ar-photo figcaption{font-size:14px;text-align:center;color:var(--aim-muted);margin-top:16px}.aim-page .ar-compare .aim-section-heading{font-size:40px;margin-bottom:34px;line-height:1.4}.aim-page .ar-lead{text-align:center;font-size:20px;font-weight:800;color:var(--aim-navy-2);margin-bottom:40px}.aim-page .ar-panels{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:32px}.aim-page .ar-panel{background:#fff;border:1px solid var(--aim-line);border-radius:22px;overflow:hidden}.aim-page .ar-panel-head{background:#e9eff6;padding:21px 12px 15px;text-align:center;color:var(--aim-navy-2)}.aim-page .ar-panel-head h3{font-size:24px;font-weight:800;line-height:1.5}.aim-page .ar-panel-head p{font-size:16px}.aim-page .ar-ai .ar-panel-head{background:var(--aim-navy-2);color:#fff}.aim-page .ar-chart{padding:16px 8px 0}.aim-page .ar-chart svg{display:block;width:100%;height:auto}.aim-page .ar-panel-bottom{text-align:center;font-size:20px;font-weight:800;color:var(--aim-navy-2);padding:24px 12px 30px}.aim-page .ar-ai .ar-panel-bottom{color:var(--aim-orange)}.aim-page .ar-note{color:var(--aim-muted);font-size:13px;line-height:1.85;margin-top:24px}.aim-page .ar-pay{background:#fff;border:1px solid var(--aim-line);border-radius:22px;text-align:center;padding:35px 24px 28px;margin-top:34px;color:var(--aim-navy-2);font-weight:800}.aim-page .ar-pay h3{font-size:27px;line-height:1.6;font-weight:800}.aim-page .ar-pay strong{display:block;font-size:34px;color:var(--aim-orange);font-weight:900}.aim-page .ar-pay p{font-size:23px;margin-top:12px}.aim-page .ar-final-note{font-size:12px}@media(max-width:767px){.aim-page .ar-trust{grid-template-columns:1fr;gap:30px}.aim-page .ar-copy h3{font-size:22px;line-height:1.55;margin-bottom:20px}.aim-page .ar-copy>p{font-size:16px}.aim-page .ar-copy>p.ar-human{font-size:19px}.aim-page .ar-photo{max-width:452px;margin:auto}.aim-page .ar-compare .aim-section-heading{font-size:27px;margin-bottom:24px}.aim-page .ar-lead{font-size:16px;text-align:left;margin-bottom:28px}.aim-page .ar-panels{grid-template-columns:1fr;gap:24px}.aim-page .ar-panel-head h3{font-size:22px}.aim-page .ar-panel-bottom{font-size:18px;padding:12px 12px 24px}.aim-page .ar-pay{padding:24px 14px}.aim-page .ar-pay h3{font-size:20px}.aim-page .ar-pay strong{font-size:27px}.aim-page .ar-pay p{font-size:19px}.aim-page .ar-note{font-size:12px}}<\/style>\n<section class=\"aim-section aim-tint\" aria-labelledby=\"ar-trust-title\"><div class=\"aim-container\">\n<h2 class=\"aim-section-heading\" id=\"ar-trust-title\">Can You Really Trust AI?<\/h2>\n<div class=\"ar-trust\"><div class=\"ar-copy\"><h3>Backed by a proven<br>management company.<\/h3><p>Built on the know-how of Minpaku Kanri Bank, managing pricing, guests and cleaning since 2018.<\/p><p class=\"ar-human\">Something unusual? Our bilingual Japanese staff step in.<\/p><\/div><figure class=\"ar-photo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/takahashi-message-portrait.jpg\" alt=\"Takuma Takahashi, CEO of BizPato Inc.\" loading=\"lazy\"><figcaption>Takuma Takahashi, CEO, BizPato Inc.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"aim-section ar-compare\" aria-labelledby=\"ar-compare-title\"><div class=\"aim-container\">\n<h2 class=\"aim-section-heading\" id=\"ar-compare-title\">Commission vs. Flat Fee:<br>Which Saves More?<\/h2>\n<p class=\"ar-lead\">Commission grows with your revenue. Ours stays at \u00a530,000.<\/p>\n<div class=\"ar-panels\"><article class=\"ar-panel\"><header class=\"ar-panel-head\"><h3>Typical Management Company<\/h3><p>20&#37; commission example<\/p><\/header><div class=\"ar-chart\" role=\"img\" aria-label=\"Fees of \u00a560,000 at \u00a5300,000 monthly revenue, \u00a5100,000 at \u00a5500,000 and \u00a5160,000 at \u00a5800,000\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 548 336\" width=\"548\" height=\"336\"><text x=\"32\" y=\"26\" fill=\"#64748b\" font-size=\"14\" text-anchor=\"start\">Monthly management fee<\/text><path d=\"M62 256H498\" stroke=\"#dbe7f5\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"50\" y=\"261\" fill=\"#64748b\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\">\u00a50<\/text><path d=\"M62 208H498\" stroke=\"#dbe7f5\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"50\" y=\"213\" fill=\"#64748b\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\">\u00a540k<\/text><path d=\"M62 160H498\" stroke=\"#dbe7f5\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"50\" y=\"165\" fill=\"#64748b\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\">\u00a580k<\/text><path d=\"M62 112H498\" stroke=\"#dbe7f5\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"50\" y=\"117\" fill=\"#64748b\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\">\u00a5120k<\/text><path d=\"M62 64H498\" stroke=\"#dbe7f5\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"50\" y=\"69\" fill=\"#64748b\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\">\u00a5160k<\/text><rect x=\"102\" y=\"184\" width=\"86\" height=\"72\" rx=\"4\" fill=\"#c7d1dd\"\/><text x=\"145\" y=\"172\" fill=\"#123f83\" font-size=\"24\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">\u00a560k<\/text><text x=\"145\" y=\"286\" fill=\"#123f83\" font-size=\"17\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Low season<\/text><text x=\"145\" y=\"311\" fill=\"#64748b\" font-size=\"13\" text-anchor=\"middle\">\u00a5300k\/mo revenue<\/text><rect x=\"254\" y=\"136\" width=\"86\" height=\"120\" rx=\"4\" fill=\"#a6b5c9\"\/><text x=\"297\" y=\"124\" fill=\"#123f83\" font-size=\"24\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">\u00a5100k<\/text><text x=\"297\" y=\"286\" fill=\"#123f83\" font-size=\"17\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Regular<\/text><text x=\"297\" y=\"311\" fill=\"#64748b\" font-size=\"13\" text-anchor=\"middle\">\u00a5500k\/mo revenue<\/text><rect x=\"406\" y=\"64\" width=\"86\" height=\"192\" rx=\"4\" fill=\"#788ea9\"\/><text x=\"449\" y=\"52\" fill=\"#123f83\" font-size=\"24\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">\u00a5160k<\/text><text x=\"449\" y=\"286\" fill=\"#123f83\" font-size=\"17\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Peak season<\/text><text x=\"449\" y=\"311\" fill=\"#64748b\" font-size=\"13\" text-anchor=\"middle\">\u00a5800k\/mo revenue<\/text><\/svg><\/div><p class=\"ar-panel-bottom\">Fees rise with revenue<\/p><\/article><article class=\"ar-panel ar-ai\"><header class=\"ar-panel-head\"><h3>AI Minpaku Management<\/h3><p>Flat \u00a530,000\/month (excl. tax)<\/p><\/header><div class=\"ar-chart\" role=\"img\" aria-label=\"Fee stays at \u00a530,000 in low, regular and peak seasons\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 548 336\" width=\"548\" height=\"336\"><text x=\"32\" y=\"26\" fill=\"#64748b\" font-size=\"14\" text-anchor=\"start\">Monthly management fee<\/text><path d=\"M62 256H498\" stroke=\"#dbe7f5\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"50\" y=\"261\" fill=\"#64748b\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\">\u00a50<\/text><path d=\"M62 208H498\" stroke=\"#dbe7f5\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"50\" y=\"213\" fill=\"#64748b\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\">\u00a540k<\/text><path d=\"M62 160H498\" stroke=\"#dbe7f5\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"50\" y=\"165\" fill=\"#64748b\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\">\u00a580k<\/text><path d=\"M62 112H498\" stroke=\"#dbe7f5\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"50\" y=\"117\" fill=\"#64748b\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\">\u00a5120k<\/text><path d=\"M62 64H498\" stroke=\"#dbe7f5\" stroke-width=\"1\"\/><text x=\"50\" y=\"69\" fill=\"#64748b\" font-size=\"12\" text-anchor=\"end\">\u00a5160k<\/text><rect x=\"102\" y=\"220\" width=\"86\" height=\"36\" rx=\"4\" fill=\"#123f83\"\/><text x=\"145\" y=\"208\" fill=\"#ff6a1a\" font-size=\"24\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">\u00a530k<\/text><text x=\"145\" y=\"286\" fill=\"#123f83\" font-size=\"17\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Low season<\/text><text x=\"145\" y=\"311\" fill=\"#64748b\" font-size=\"13\" text-anchor=\"middle\">\u00a5300k\/mo revenue<\/text><rect x=\"254\" y=\"220\" width=\"86\" height=\"36\" rx=\"4\" fill=\"#123f83\"\/><text x=\"297\" y=\"208\" fill=\"#ff6a1a\" font-size=\"24\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">\u00a530k<\/text><text x=\"297\" y=\"286\" fill=\"#123f83\" font-size=\"17\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Regular<\/text><text x=\"297\" y=\"311\" fill=\"#64748b\" font-size=\"13\" text-anchor=\"middle\">\u00a5500k\/mo revenue<\/text><rect x=\"406\" y=\"220\" width=\"86\" height=\"36\" rx=\"4\" fill=\"#123f83\"\/><text x=\"449\" y=\"208\" fill=\"#ff6a1a\" font-size=\"24\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">\u00a530k<\/text><text x=\"449\" y=\"286\" fill=\"#123f83\" font-size=\"17\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Peak season<\/text><text x=\"449\" y=\"311\" fill=\"#64748b\" font-size=\"13\" text-anchor=\"middle\">\u00a5800k\/mo revenue<\/text><rect x=\"117\" y=\"59\" width=\"341\" height=\"49\" rx=\"24\" fill=\"#fff3e9\"\/><text x=\"287\" y=\"91\" fill=\"#ff6a1a\" font-size=\"18\" font-weight=\"700\" text-anchor=\"middle\">Same fee, always<\/text><\/svg><\/div><p class=\"ar-panel-bottom\">Same fee, even in peak season<\/p><\/article><\/div>\n<div class=\"ar-note\"><p>*Example: 20&#37; commission on \u00a5300k \/ \u00a5500k \/ \u00a5800k monthly revenue. Excl. tax.<\/p><p>*Break-even is \u00a5150k monthly revenue. Below that, a 20&#37; commission costs less.<\/p><\/div>\n<div class=\"ar-pay\"><h3>Just 1\u20132 nights of bookings <strong>cover your \u00a530,000 fee.<\/strong><\/h3><p>Everything after that is yours. No extra fees.<\/p><\/div>\n<div class=\"ar-note ar-final-note\"><p>*Based on \u00a515,000\u2013\u00a530,000 per night. A guide only. Profit not guaranteed.<\/p><p>*Initial fee (\u00a598,000), system fees (\u00a54,000\u2013\u00a55,000), cleaning and booking-site fees are extra.<\/p><\/div>\n<\/div><\/section><section class=\"aim-section aim-tint aim-cmp\"><div class=\"aim-container\"><p class=\"aim-cmp-eyebrow\">Comparison in the Kusatsu Onsen Area<\/p><h2 class=\"aim-cmp-title\">You keep more than with a commission-based plan.<\/h2><div class=\"aim-cmp-grid\" id=\"aimCmpGrid\"><div class=\"aim-cmp-card\"><div class=\"aim-cmp-head\"><img src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aim-fk-icon-apart.png\" alt=\"Apartment illustration\" width=\"96\" height=\"96\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span>Apartment (1LDK)<\/span><\/div><div class=\"aim-cmp-sales\"><span>Monthly revenue (example)<\/span><b>300,000<i> yen<\/i><\/b><\/div><div class=\"aim-cmp-lbl\">Management fee comparison<\/div><div class=\"aim-cmp-row\"><div class=\"aim-cmp-box aim-was\"><small>Commission-based<em> (20% of revenue)<\/em><\/small><b>60,000<i> yen<\/i><\/b><\/div><div class=\"aim-cmp-arrow\">\u2192<\/div><div class=\"aim-cmp-box aim-now\"><small>AI Minpaku Management<em> (flat monthly fee)<\/em><\/small><b>30,000<i> yen<\/i><\/b><\/div><\/div><div class=\"aim-cmp-lbl\">Owner\u2019s take-home comparison<em> (revenue minus fee)<\/em><\/div><div class=\"aim-cmp-row\"><div class=\"aim-cmp-box aim-was\"><small>Commission-based<\/small><b>240,000<i> yen<\/i><\/b><\/div><div class=\"aim-cmp-arrow\">\u2192<\/div><div class=\"aim-cmp-box aim-now\"><small>AI Minpaku Management<\/small><b>270,000<i> yen<\/i><\/b><\/div><\/div><div class=\"aim-cmp-result\"><img src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aim-fk-icon-chart.png\" alt=\"\" width=\"46\" height=\"46\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><b>+30,000<i> yen<\/i><\/b><span>You keep more<\/span><\/div><\/div><div class=\"aim-cmp-card\"><div class=\"aim-cmp-head\"><img src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aim-fk-icon-house.png\" alt=\"Detached house illustration\" width=\"96\" height=\"96\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><span>Detached house<\/span><\/div><div class=\"aim-cmp-sales\"><span>Monthly revenue (example)<\/span><b>500,000<i> yen<\/i><\/b><\/div><div class=\"aim-cmp-lbl\">Management fee comparison<\/div><div class=\"aim-cmp-row\"><div class=\"aim-cmp-box aim-was\"><small>Commission-based<em> (20% of revenue)<\/em><\/small><b>100,000<i> yen<\/i><\/b><\/div><div class=\"aim-cmp-arrow\">\u2192<\/div><div class=\"aim-cmp-box aim-now\"><small>AI Minpaku Management<em> (flat monthly fee)<\/em><\/small><b>30,000<i> yen<\/i><\/b><\/div><\/div><div class=\"aim-cmp-lbl\">Owner\u2019s take-home comparison<em> (revenue minus fee)<\/em><\/div><div class=\"aim-cmp-row\"><div class=\"aim-cmp-box aim-was\"><small>Commission-based<\/small><b>400,000<i> yen<\/i><\/b><\/div><div class=\"aim-cmp-arrow\">\u2192<\/div><div class=\"aim-cmp-box aim-now\"><small>AI Minpaku Management<\/small><b>470,000<i> yen<\/i><\/b><\/div><\/div><div class=\"aim-cmp-result\"><img src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aim-fk-icon-chart.png\" alt=\"\" width=\"46\" height=\"46\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\"><b>+70,000<i> yen<\/i><\/b><span>You keep more<\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"aim-cmp-dots\" id=\"aimCmpDots\"><i class=\"is-on\"><\/i><i><\/i><\/div><div class=\"aim-cmp-swipe\"><img src=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/aim-fk-icon-swipe.png\" alt=\"\" width=\"30\" height=\"30\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\">Swipe sideways to compare<\/div><p class=\"aim-cmp-note\">*Model cases assuming monthly revenue of \u00a5300,000 (1LDK) and \u00a5500,000 (detached house). Actual amounts vary by property.<\/p><\/div><\/section><section class=\"aim-section\" id=\"pricing\"><div class=\"aim-container\"><h2 class=\"aim-section-heading\">Pricing<\/h2><div class=\"aim-pricing\"><div class=\"aim-uniform\">Cancellation fee: <span style=\"color:var(--aim-orange);font-size:clamp(23px,6vw,28px);font-weight:900\">\u00a50<\/span><\/div><div class=\"aim-price-row\"><div class=\"aim-price-item\">Initial fee: <strong>\u00a598,000<\/strong><\/div><div class=\"aim-price-item\">Monthly: <strong>\u00a530,000<\/strong><\/div><\/div><div class=\"aim-price-notes\"><div>*Excl. tax<\/div><div>*Beds24 &amp; Stripe fees (\u00a54,000\u2013\u00a55,000) are extra.<\/div><div>*On-site responder and cleaning company are contracted separately.<\/div><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"aim-section aim-tint\" id=\"contact\"><div class=\"aim-container\"><h2 class=\"aim-section-heading\">Contact<\/h2><div class=\"aim-contact\"><p>Questions? Just ask. (The form is in Japanese, but English is welcome.)<\/p><p class=\"aim-form-fallback\">Form not loading (dropdowns missing)? Use <a href=\"https:\/\/form.run\/@tool-sJq1Izf55snbOxPaVuRh\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">this contact form<\/a> instead.<\/p><div class=\"aim-form-slot\"><script src=\"https:\/\/sdk.form.run\/js\/v2\/embed.js\"><\/script><div class=\"formrun-embed\" data-formrun-form=\"@tool-sJq1Izf55snbOxPaVuRh\" data-formrun-redirect=\"true\"><\/div><\/div><a class=\"aim-cta\" href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/ai-doc\/\">Download Brochure (Japanese)<\/a><\/div><\/div><\/section><section class=\"aim-section\"><div class=\"aim-container\"><h2 class=\"aim-section-heading\">FAQ<\/h2><div class=\"aim-faq\"><details><summary>How good is the AI?<\/summary><p>See real examples on our <a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/provided-content\/\" style=\"color:#1769cc;font-weight:800\">What\u2019s Included page<\/a>.<\/p><\/details><details><summary>What if I don\u2019t trust AI?<\/summary><p>AI only answers what it\u2019s sure about. Anything uncertain or sensitive goes to our bilingual staff, so issues never escalate.<\/p><\/details><details><summary>Do you guarantee revenue?<\/summary><p>No. We price with local market data to maximize annual revenue, but can\u2019t guarantee results. That\u2019s why cancelling is easy.<\/p><\/details><details><summary>How do I cancel?<\/summary><p>Submit the cancellation form. Your contract ends at the end of the third month. No cancellation fees.<\/p><\/details><details><summary>Can I use you outside Kusatsu Onsen?<\/summary><p>Yes. We cover all 47 prefectures, including areas outside Gunma.<\/p><\/details><details><summary>How much revenue can I expect in Kusatsu Onsen?<\/summary><p>We\u2019re still building track record data for the Kusatsu Onsen area, so we can\u2019t give a standard figure. Revenue varies widely by location, size and occupancy, so we offer a free, property-specific revenue simulation. Feel free to contact us.<\/p><\/details><details><summary>Which parts of Kusatsu Onsen do you cover?<\/summary><p>We cover northwestern Gunma, including Kusatsu Town, Tsumagoi Village (Manza Onsen and others) and Nakanojo Town.<\/p><\/details><details><summary>Can I rent out my own villa?<\/summary><p>Yes. Our flat \u00a530,000\/month (excl. tax) villa management service includes vacation rental operation as an option. You can block the calendar for your own stays so no guests can book then. Use the villa privately most of the time and rent it out only when it\u2019s empty. We also handle cleaning after your private stays, so it\u2019s easier to use than a typical villa.<\/p><\/details><details><summary>Can rental income cover villa management fees and property tax?<\/summary><p>Yes. Rental income can go toward your monthly management fee and part of villa ownership costs such as property tax. Renting only during vacant periods helps you keep the villa while easing the cost burden. (Income varies by location and occupancy, so no amount is guaranteed.)<\/p><\/details><details><summary>I haven\u2019t filed my minpaku notification yet. Can I still ask as a first-timer?<\/summary><p>Yes. We don\u2019t file the notification ourselves, but we support you together with partner specialists, so first-timers are welcome.<\/p><\/details><\/div><\/div><\/section><div class=\"aim-footer-space\"><\/div><nav class=\"aim-breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><div class=\"aim-container\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/\">AI Minpaku Management<\/a><span class=\"aim-bc-sep\">\u203a<\/span>Kusatsu Onsen<\/div><\/nav><\/main><footer class=\"aim-footer\"><div class=\"aim-container\"><div class=\"aim-footer-grid\"><div><div class=\"aim-footer-brand\">AI Minpaku Management<\/div><p class=\"aim-footer-copy\">Simpler, safer vacation rental management with AI + people.<br>Operated by BizPato Inc.<\/p><\/div><div><div class=\"aim-footer-title\">Menu<\/div><div class=\"aim-footer-links\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/\">Service<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/#pricing\">Pricing<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/provided-content\/\">What\u2019s Included<\/a>\n<a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/message\/\">CEO Message<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/ai-doc\/\">Brochure<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/#contact\">Contact<\/a><\/div><\/div><div><div class=\"aim-footer-title\">Company<\/div><div class=\"aim-footer-links\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/company\/\">Company Profile<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/specified-commercial-transaction-act\/\">Legal Notice<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/privacy\/\">Privacy Policy<\/a><\/div><\/div><div><div class=\"aim-footer-title\">Contact<\/div><div class=\"aim-footer-links\"><a class=\"aim-cta\" href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/#contact\">Free Consultation<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"aim-footer-areas\"><div class=\"aim-footer-title\">Areas We Cover<\/div><div class=\"aim-footer-region-grid\"><div class=\"aim-footer-region\"><div class=\"aim-footer-region-name\">Hokkaido<\/div><div class=\"aim-footer-links\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/sapporo\/\">Sapporo<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/niseko\/\">Niseko<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/asahikawa\/\">Asahikawa<\/a><\/div><\/div><div class=\"aim-footer-region\"><div class=\"aim-footer-region-name\">Tohoku<\/div><div class=\"aim-footer-links\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/matsushima\/\">Matsushima<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/aizu\/\">Aizuwakamatsu<\/a><\/div><\/div><div class=\"aim-footer-region\"><div class=\"aim-footer-region-name\">Kanto<\/div><div class=\"aim-footer-links\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/tokyo\/\">Tokyo<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/chiba\/\">Chiba<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/kamakura\/\">Kamakura<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/hakone\/\">Hakone<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/ikaho\/\">Ikaho Onsen<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/kusatsu\/\">Kusatsu Onsen<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/nasu\/\">Nasu Highlands<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/nikko\/\">Nikko<\/a><\/div><\/div><div class=\"aim-footer-region\"><div class=\"aim-footer-region-name\">Koshinetsu<\/div><div class=\"aim-footer-links\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/karuizawa\/\">Karuizawa<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/yamanakako\/\">Lake Yamanaka<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/hakuba\/\">Hakuba<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/matsumoto\/\">Matsumoto<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/sado\/\">Sado<\/a><\/div><\/div><div class=\"aim-footer-region\"><div class=\"aim-footer-region-name\">Tokai<\/div><div class=\"aim-footer-links\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/nagoya\/\">Nagoya<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/atami\/\">Atami<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/takayama\/\">Takayama<\/a><\/div><\/div><div class=\"aim-footer-region\"><div class=\"aim-footer-region-name\">Hokuriku<\/div><div class=\"aim-footer-links\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/kanazawa\/\">Kanazawa<\/a><\/div><\/div><div class=\"aim-footer-region\"><div class=\"aim-footer-region-name\">Kansai<\/div><div class=\"aim-footer-links\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/osaka\/\">Osaka<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/kyoto\/\">Kyoto<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/awaji\/\">Awaji Island<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/kinosaki\/\">Kinosaki Onsen<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/amanohashidate\/\">Amanohashidate<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/shirahama\/\">Nanki-Shirahama<\/a><\/div><\/div><div class=\"aim-footer-region\"><div class=\"aim-footer-region-name\">Chugoku<\/div><div class=\"aim-footer-links\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/tottori\/\">Tottori Sand Dunes<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/izumo\/\">Izumo<\/a><\/div><\/div><div class=\"aim-footer-region\"><div class=\"aim-footer-region-name\">Shikoku<\/div><div class=\"aim-footer-links\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/dogo\/\">Dogo Onsen<\/a><\/div><\/div><div class=\"aim-footer-region\"><div class=\"aim-footer-region-name\">Kyushu &amp; Okinawa<\/div><div class=\"aim-footer-links\"><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/fukuoka\/\">Fukuoka<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/okinawa\/\">Okinawa<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/beppu\/\">Beppu<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/yakushima\/\">Yakushima<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/amami\/\">Amami Oshima<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/kurokawa\/\">Kurokawa Onsen<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/ishigaki\/\">Ishigaki Island<\/a><a href=\"https:\/\/bizpato.com\/ai\/en\/miyako\/\">Miyako Island<\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"aim-copyright\">&copy; 2026 AI Minpaku Management (BizPato Inc.) All Rights Reserved.<\/div><\/div><\/footer><\/div><script>\n(function(){function init(){var t=document.querySelector('.aim-menu-toggle'),n=document.querySelector('.aim-mobile-nav');\nif(!t||!n)return;t.addEventListener('click',function(){var o=n.classList.toggle('is-open');\nt.setAttribute('aria-expanded',o?'true':'false');document.documentElement.classList.toggle('aim-lock-scroll',o);});\nArray.prototype.forEach.call(n.querySelectorAll('a'),function(a){a.addEventListener('click',function(){\nn.classList.remove('is-open');document.documentElement.classList.remove('aim-lock-scroll');});});}\nif(document.readyState!=='loading'){init();}else{document.addEventListener('DOMContentLoaded',init);}})();\n<\/script><script>(function(){function i(){var g=document.getElementById(\"aimCmpGrid\"),d=document.getElementById(\"aimCmpDots\");if(!g||!d)return;var t=d.querySelectorAll(\"i\");g.addEventListener(\"scroll\",function(){var n=Math.round(g.scrollLeft\/(g.scrollWidth\/t.length));for(var k=0;k<t.length;k++){t[k].classList.toggle(\"is-on\",k===n);}},{passive:true});}if(document.readyState!==\"loading\"){i();}else{document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\",i);}})();<\/script>\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AI Minpaku Management ServicePricingWhat\u2019s Included CEO MessageBrochureContactFree Consultation \u65e5\u672c\u8a9e ServicePri [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1175,"menu_order":39,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"aim-fullwidth","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1227","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1276,"href":"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1227\/revisions\/1276"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bizpato.com\/ai\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}